db1010

文芸翻訳家として30年。日本語の読みやすさが身上です。フィクションもノンフィクションもOKです。

慶應大学文学部英米文学科卒業。

大手出版社のエンタメ系文芸翻訳に30年携わり翻訳書は67冊です。社内翻訳コンクールの入賞経験あり。フィクションからノンフィクションまで幅広くこなせます。
医療系実務翻訳も可。在宅勤務希望。

英検準1級。カナダ在住経験2年。

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

リライト・校正・編集

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年9月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ