COBASASSA (cobasassa) | IT・通信・インターネット美術・工芸・音楽食品・飲料・たばこ医療・医薬翻訳・通訳

書き起こし、翻訳、WEBデザイン、栄養士、事務など多方面に対応いたします！

はじめまして。COBASASSAと申します。

約8年ほど書き起こしの仕事をしてきましたが、最近は書き起こしたものを翻訳することも増えてきました。約5年間の海外生活で培った英語力や、研究開発の仕事をしていたときに数式やグラフを含む資料作成を行っていた経験を生かし、書き起こし、翻訳、事務作業などのスキルをさらにレベルアップしていきたいと、この度ランサーズへの登録に踏み切りました。　書き起こし、翻訳に関しては現在国内・海外の会社との業務契約があり、優秀な人材と評価していただいています。
加えて、ここ1年ほどはwebデザインやコーディングのスキルを身につけ、簡単なサイトを幾つか作成しています。

　仕事をする際は、当たり前のことではございますが、潤滑なコミュニケーションや締め切り厳守を心掛けています。また、お仕事させていただくクライアントの会社や商品のコンセプトをよく理解し、まず尊敬し、応援したいという気持ちを持つようにしています。その応援の気持ちとクライアントが達成したい目標、世間からの反応といったものを考えながら仕事を進めることを意識しています。

まだまだ不足の部分もございますが、どうぞよろしくお願いいたします。

スキル／経験
書き起こし：8年
翻訳：1年
マイクロソフトワード、エクセル：どちらも中級の上ほど。20年以上使用。
WEBデザイン：1年、使用ツール：Figma
HTML、CSS, SASS：1年

趣味／知識
音楽（ピアノ、声楽）20年以上
管理栄養士の資格保持

語学
英語：TOEIC845点、TESOL保持

発注したい業種: IT・通信・インターネット

美術・工芸・音楽

食品・飲料・たばこ

医療・医薬

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: データ収集・入力・リスト作成

バナー作成・デザイン

英語翻訳・英文翻訳

パワーポイント・スライド作成

調査・分析・統計

データ整理・分類・カテゴリ分け

ホームページ制作・作成

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

Web (ウェブ) デザイン

ランディングページ (LP) 制作

データチェック・判断

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

HTML・CSSコーディング

テキスト入力・タイピング・キーパンチ
登録日: 2023年3月27日
メッセージ返信率: 100%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信