担当者名

中日翻訳・同行通訳・現場技術支援｜茨城県つくば在住、県内現地訪問可、普通自動車第一種運転免許を保有

はじめまして、ちんと申します。
茨城県つくば市に在住しております。
日常生活からビジネス・製造現場の場面まで支障なく日本語でコミュニケーション可能です。
普通自動車第一種運転免許を保有し、移動手段を確保しております。
また、フォークリフト運転技能講習修了、高所作業車運転技能講習修了の資格を保有しており、工場・プラント現場の知識が豊富です。
つくばを拠点に、土浦、龍ヶ崎、牛久、笠間など茨城県内各所へ現地訪問対応ができます。

対応可能な業務
✅【中日翻訳】
メール、各種申請文書、生活関連資料、工場・設備関連の簡易技術資料の中日相互翻訳
✅【同行通訳・現場技術支援アテンド】
病院受診、市役所・銀行・携帯ショップなど各種手続きの同行通訳
工場、プラント現場の見学・打ち合わせの同行通訳、現場状況確認支援
買い物代行、中古品引取り補助（運送業ではなく生活支援サービス）
✅【中国語レッスン】
日常会話、ビジネス中国語、製造現場向け業務中国語個人レッスン（オンライン、茨城県内訪問可）

稼働条件
・本業があるため、夜間・土日祝日を中心に稼働可能
・副業収入は確定申告にて適切に申告いたします
・茨城県外はオンライン業務のみ対応、現地訪問は茨城県内限定
・現地訪問の場合、交通費は別途ご請求させていただきます

※フォークリフト・高所作業車の実機オペレーション作業の受注は行っておりません。
現場知識を活かした通訳・確認業務に限ります。

ご質問だけでも大歓迎です。
迅速・丁寧に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種

工業・製造

翻訳・通訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年8月20日