Bertrand (bertrand) | スポーツ・フィットネス学術・研究翻訳・通訳

Salut!

人文社会科学の研究者です。
英語、フランス語、ラテン語の翻訳でLancersでの実績があります。
国内外（フランス）の地方自治体で翻訳、通訳、コーディネート業務等を約３年間担当していました。
また、学校法人で管理職を５年間していました。
２０１９年８月～１０月はフランス語翻訳の認定ランサーでした。

○翻訳業績
　英語翻訳出版：共訳、昭和堂、２００７年１１月
　仏語翻訳出版：共訳、藤原書店、２０１５年６月/２０１７年６月

○資格／免許
　実用英語技能検定　準１級
　実用フランス語技能検定　準１級
　TOEIC 800
　教員免許状（中学校数学、高校数学、中学校英語、高校英語）

○その他
　博士号（学術）取得
　学術論文９本（うち英語論文３本）
　雑誌記事１本（仏語記事１本）

○特技／趣味
　スポーツ（野球）
　旅行（ヨーロッパ、アメリカ）

どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種: スポーツ・フィットネス

学術・研究

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: 資料作成・レポート・論文作成

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

フランス語翻訳

その他翻訳
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知
登録日: 2011年6月12日