バートン沙也果 (banri_961) | 芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具婚活・ブライダル美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊翻訳・通訳

日豪2大学卒業のバイリンガルライター

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
関西在住のバートンと申します。

漫画編集業を正社員として7ヶ月、訪日旅行手配業を1年ほど正社員として経験しました。
英日の翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。
7月からはリモートでのパート勤務を予定しており、他の時間ではライティングのスキルを磨くための案件をしていきたいと思っております。

▼可能な業務
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・ライティング
・翻訳作業
学生の時にアニメ系コンテンツブログの執筆のバイト経験、また書き起こしやコピーライと業務の経験も正社員時代にあります。細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

▼資格
・英検1級　2017.2
・TOEFL iBT 101点　2018.9
・TOEIC 925点　2019.2
・漢検2級

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
→平日4時間程度、土日祝2時間程度

▼得意／好きなこと
・漫画が大好きで年間300~400冊読んでいます
・バイリンガルとして育ち、日本とオーストラリアの大学それぞれ卒業しておりますのでリゴが得意です

【得意なジャンル】
・漫画
・アニメ
・推し活
・旅行
・英語
などが趣味なので特に執筆の際には自信がありますが、他ジャンルも積極的に調査をして記事執筆可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

発注したい業種: 芸能・エンターテイメント

ゲーム・アニメ・玩具

婚活・ブライダル

美術・工芸・音楽

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: 記事作成・ブログ記事・体験談

文書作成

英文ライティング

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

英語翻訳・英文翻訳
登録日: 2025年6月24日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信