葉律延

こんにちは、私の名前はアンディです。
香港で生まれ育ち、18歳まで過ごしました。教育を受けながら広東語を流暢にし、英語と中国語（北京語）の言語スキルを磨いてきました。大阪市立大学を卒業し、日本語のスキルを磨いた後、現在は日本の岡山に拠点を置いています。2022年4月からは、献身的な翻訳者および海外営業の専門家としてフルタイムで活動しています。

過去の翻訳経験：

- 電子機器のマニュアル（PCBに焦点を当てた）
- 卒業論文の翻訳
- 観光ガイドのホームページおよびスポットの翻訳
- 法的文書および用語の翻訳

スキル：

- 日本語、英語、中国語の流暢さ
- Tradosなどの翻訳ツールの習熟度


ビデオ通話ミーティング可能な時間帯:
午後19時以降

資格: 日本語能力試験　N1合格
TOEIC900点
BJTビジネス日本語能力テスト　J1級

業務時間
・平日19：00　〜　23：00
・土日祝日09：00　〜　22：00

発注したい業種

ゲーム・アニメ・玩具

自動車・バイク

メーカー

金融・保険

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

ポスティング・DM・発送作業

チケット代行・出品代行・予約代行

封入作業

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

パワーポイント・スライド作成

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年9月11日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

96%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知