little_plum (andnut) | IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス自動車・バイク旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー商社流通・運輸・交通卸売・小売ファッション・アパレル家具・インテリア食品・飲料・たばこ医療・医薬住宅・不動産コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳農林・水産・鉱業官公庁・自治体

かゆいところに手が届く！オンライン秘書、営業サポート、台湾関連・中国語プロジェクトお任せください

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴、対応可能な業務などを記載しておりますのでご覧ください。

【経歴】
・台湾生まれ、東京育ちのバイリンガル・ネイティブスピーカー
・中国語医療通訳士
・日本の企業では広告代理店にて媒体制作進行管理、営業サポート、通訳の経験あり
・台湾ではCG制作会社、出版社、コンサルティング会社で新規市場開発、海外営業、社長・会長秘書、インバウンドプロモーションなどの経験を積む
・現在はビジネスコーディネーターとして日本と台湾間のビジネスサポートや、医療通訳、企業広報としてオウンドメディアのメルマガ制作、コンテンツ選定、サムネイルデザインなどにも携わる
・日本語、中国語（繁体字）の両言語に精通しているだけではなく現地事情、商習慣、文化、価値観、ビジネスマナーに精通したコーディネーターも兼ねているのでプロジェクトの企画から参画しプロジェクト終了まで一気通関で日本〜台湾案件のコーディネートが得意

【スキル】
・中国語ネイティブ（台湾・繁体字）、ビジネス通訳歴は15年以上
・中国語医療通訳士
・社長秘書、会長秘書経験あり

【頻度】
フルリモート、オンラインで週2～3程度、出勤不可

【稼働時間】
平日（9時〜18時）で対応可能
土日は案件により、イレギュラーで相談可能（費用別途相談）

【可能な業務】
■オンライン秘書・営業サポート、営業アシスタント業務

■SNS制作進行管理
・メルマガ制作、サムネイルデザイン

■通訳・翻訳・プロジェクトコーディネート（台湾/中国語・繁体字）
・ビジネス中国語通訳、翻訳
・商談通訳、会議通訳
・現地ビジネス視察コーディネート
・中国語医療通訳（日本語↔︎中国語間の医療通訳対応（通院・検査・問診など）
　医療現場における丁寧かつ正確なコミュニケーション支援）
・芸能系通訳コーディネート

■訪日インバウンド・アウトバウンド
企画プロモーション及びディレクション、進行管理全般

【コミュニケーションツール】
LINE、ZOOMなど

フレンドリーな性格で丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種: IT・通信・インターネット

マスコミ・メディア

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

ゲーム・アニメ・玩具

美術・工芸・音楽

スポーツ・フィットネス

自動車・バイク

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

メーカー

商社

流通・運輸・交通

卸売・小売

ファッション・アパレル

家具・インテリア

食品・飲料・たばこ

医療・医薬

住宅・不動産

コンサルティング・シンクタンク

翻訳・通訳

農林・水産・鉱業

官公庁・自治体
発注したいカテゴリー: 動画サムネイル作成

SNSアカウント運用・設定

バナー作成・デザイン

秘書・オンラインアシスタント

記事作成・ブログ記事・体験談

パワーポイント・スライド作成

資料作成・レポート・論文作成

リライト・校正・編集

データ収集・入力・リスト作成

データ変換

Excel (エクセル) 作成

SNSサムネイル・画像作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

台本作成

Webディレクション・プロデュース

中国語翻訳

SNS作成・ソーシャルメディア運用

プレスリリース作成

Word (ワード) 作成

その他サムネイル作成

ビジネス・セールスレター・スピーチ

Webサイト・LPライティング

音声の編集・加工

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

広告・PR・パブリシティ・宣伝

営業事務・営業アシスタント

DM・メルマガ作成・制作代行

その他専門コンサルティング

商品企画・アイデア募集

求人原稿作成
登録日: 2025年12月1日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信