Lisa

翻訳歴８年｜英日・和英対応｜その他カスタマー対応経験有

現在、企業にて翻訳業務に従事しており、日英・和英の対応が可能です。
これまでの経歴に関しては以下の通りです。

【経歴・スキル】
・アメリカにて５年間の居住経験
・海外空港にてグランドスタッフとしての勤務経験
・自動車業界にて通訳・翻訳業務経験
・広告代理店にて翻訳業務経験
・庶務・バックオフィスのサポート業務経験
・VISA申請代行業務経験

通訳業務の経験もありますが、現在は翻訳業務を主軸に従事しています。

文章を書くこと、読むことが好きで、読み手にとってわかりやすく、自然で伝わりやすい表現を意識して翻訳いたします。
丁寧且つ正確な対応、納期厳守で責任を持って進めさせていただきます。

現在は育児と両立しながら在宅での業務を希望しており、スキマ時間を活用して柔軟に対応が可能です。

ひとつひとつのご依頼に誠実に取り組みますので、どうぞよろしくお願い致します。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

広告・イベント・プロモーション

自動車・バイク

メーカー

工業・製造

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年4月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知