臨機応変でスムーズに対応できます！
はじめまして。
中国語の母語話者で、現在は日本に暮らしています。
職歴：
ドラマ翻訳歴：約1年、通訳ガイド歴：約2年。
専攻が日本文学です。
現在は大学院生であるため、専門分野の研究と並行して通訳としての経験を積んでいく段階にあります。文学系の翻訳や細やかなフレーズの翻訳にも対応可能です。
通訳の現場では、正確さと臨機応変さを心がけ、話し手の意図を正しく伝えることを重視しています。研究者としての視点を持ちつつ、実務にも柔軟に対応できることが私の強みです。ケースごとに寄り添いながら丁寧かつ迅速な対応に心がけております！
積極的に経験を積んでいきたいので、予算が少ない方も出来るところまで対応させていただきます。よろしくお願いします。
- 発注したい業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメント旅行・観光・グルメ卸売・小売ファッション・アパレル食品・飲料・たばこ資格・習い事大学・学校学術・研究リサーチ・調査人材紹介・人材派遣翻訳・通訳
- 発注したいカテゴリー
-
中国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2025年7月2日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
