日⇄英の翻訳、ライセンス・商標関係に強み

現役OLが日→英、英→日に翻訳いたします。法務関連の英語対応も。商標関係契約書作成など実績あり

百貨店での問い合わせメールの翻訳、通訳歴2年
国内外の商標取得、更新、ライセンス関係の契約書作成3年
Affidavit、Declaration of Actual Use (DOA)、公証役場でのワンストップサービス認証、大使館認証、商標権侵害・訴訟関連の書類準備の経験3年

TOEIC905点
IELTS 7.0
1年間のオーストラリアでの交換留学あり（bachelor of tourism）

実績取得のため、期間限定で格安でお受けします。

発注したい業種

メーカー

卸売・小売

ファッション・アパレル

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

秘書・オンラインアシスタント

営業事務・営業アシスタント

ECサイト・ネットショップ運営代行

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2014年4月7日