Colonel Yama

明るく楽しく元気よく、ちょっぴり厳しく！

過去海外関連分野では輸出入貿易、購買・資材調達などでタイやベトナム、米国での現地駐在を
含めて通算約25年ほどの就業経験があります。加えて米国系外食産業に約20年従事して参りました。これまでの経験や能力を活かせる分野で前向きにチャレンジ致したく考えております。　
特に自信の有るポイントは良好なコミュニケーション作りと時間管理です。

１）可能な業務
　・ビジネスレベルの英語（会話及びコレスポンデンス）を必要とする分野（商談、通訳、翻訳、
　　文書チェックなど）

２）資格・免許及びスキル
　・英語通訳ガイド（案内士）免許
　・実用英語検定1級
　・TOEICスコアー860
　・認定翻訳家（フルーツフルイングリッシュ主催、研究・学術論文分野での日本語→英語翻訳）
　・日常会話＋アルファレベルのタイ語
　・調理師免許

３）活動時間及び連絡関連
　・週末及び祝日を問わず週3－4日程度、3－7時間/日程度（深夜や早朝も可能です。）
　・連絡は基本的にメールでお願いしたいですが、状況により携帯やLINE、SKYPEも可能です。

４）自信のあるポイント、好きなこと
　・時間管理（過去30年以上公私ともに時間に遅れたことがない）
　・明るく良好なコミュニケーションとチーム作り
　・速く歩くこと
　・B級グルメの食べ歩きが趣味

更なる情報につきましてはメールでご一報頂ければいつでも回答いたします。
何卒よろしくご対応のほどお願い申し上げます。
以上

発注したい業種

旅行・観光・グルメ

メーカー

商社

流通・運輸・交通

工業・製造

卸売・小売

店舗（飲食店・居酒屋など）

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年9月22日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知