Win

日本留学9年｜ゲーム・イラスト指示書、漫画の中国翻訳の仕事歴2年

初めまして、
ウィンと申します。
中国高校卒業→日本大学（March）卒業→IT企業（SE職）→Web企業（アートデレィクター・マーケティング・翻訳）→プロダクトマネージャー→今に至る

得意分野：
ゲームイラスト指示書翻訳、漫画翻訳

経歴：
契約書関連、秘密保持契約など（日中相互翻訳）
ゲームイラスト指示書翻訳（中→日）
漫画翻訳（中→日）
アプリ・システム機能翻訳（日→中）


社会人経験6年ですので、
営業メール・イベント営業、10人以上を管理するデレィクター業務などの経験もありますので、お客様とのコミュニケーションも問題ございません。


もし何かご質問がございましたら、
お気軽に聞いてください。

何卒よろしくお願いします。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

発注したいカテゴリー

SNSアカウント運用・設定

リスティング・ディスプレイ広告運用

アクセス解析・データ分析

パワーポイント・スライド作成

SEO・SEM対策

ホームページ更新・運営代行

Excel (エクセル) 作成

中国語翻訳

SNS作成・ソーシャルメディア運用

データ分析・統計解析

Word (ワード) 作成

Access (アクセス) 作成

CMS構築・WordPress制作・導入

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年5月12日