北米育ち、ドイツ在住歴20年以上。海外進出サポートと翻訳業務を承ります
はじめまして。
日欧で20年以上にわたり、経理・財務・人事・総務・オフィスマネジメントなど幅広い分野で経験を積んでまいりました。
ドイツでは会計・管理部門のマネージャーとして、13拠点の財務報告・ERP導入・給与計算・人事管理などを統括。スタートアップ立ち上げ、M&A対応、国際企業での会計・物流・営業企画なども手掛けてきました。
また、欧州において日本習字の支部を運営し、書道講座の企画・マーケティング・イベント実演なども行っています。
英語・日本語は母国語レベル、ドイツ語はビジネスレベル、フランス語は初級と語学力も活かし、国際的な環境での調整や書類作成も可能です。
クライアント様のニーズに合わせ、正確かつスピーディーに対応することを心がけています。ぜひお気軽にご相談ください。
▼可能な業務/スキル
・経理/財務報告(IFRS/日本基準)
・人事・労務管理/給与計算
・総務・オフィスマネジメント
・国際ビジネスサポート(英語・日本語・ドイツ語対応)
・翻訳(日英独)、資料作成、調査リサーチ
・ERP導入支援(SAP、JDE、DATEV、SAGEなど)
・マーケティング/SNS運用/イベント企画
▼資格・学歴
・MBA(英国 The Open University, 2012)
・グローバルオペレーションマネジメント修了(米国 UC Irvine Extension, 2002)
・同志社大学 英文学士(1996)
・書道教授免許
▼実績例
・欧州13拠点の会計・財務・人事業務を統括(Inaba-Foods Europe GmbH)
・スタートアップ立ち上げ、M&A対応(Senko Logistics Europe GmbH)
・国際イベントでの書道デモンストレーション、講座運営(Shodo Europe)
・需要予測に基づくサプライチェーン管理・業務改善(Nippon Antenna Europe GmbH)
- 発注したい業種
-
新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメント旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊流通・運輸・交通卸売・小売ファッション・アパレル家具・インテリア医療・医薬住宅・不動産建築・工務店美容室・サロン資格・習い事大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳公益・非営利団体
- 発注したいカテゴリー
-
データ収集・入力・リスト作成秘書・オンラインアシスタント声優・ナレーション・朗読経営・戦略コンサルティング資料作成・レポート・論文作成リライト・校正・編集パワーポイント・スライド作成記事作成・ブログ記事・体験談カスタマーサポート・メールサポート営業コンサルティング英語翻訳・英文翻訳モニター・アンケート・質問Excel (エクセル) 作成コールセンター管理・運営営業・テレアポ代行営業管理・マネジメント人事・採用・面接代行Word (ワード) 作成営業リスト作成キャリア・人材コンサルティングビジネス・セールスレター・スピーチメール・フォーム送信代行経理・財務・税務・労務・ビジネス会計文書作成営業事務・営業アシスタントドイツ語翻訳英文ライティング
- 登録日
- 2025年9月12日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます







