浮白双紙 (UKISIRO) | ゲーム・アニメ・玩具翻訳・通訳 | クラウドソーシング「ランサーズ」

良質で、心に響く作品制作、監修承ります。

■2004年～2012年：スターバックスコーヒーでアルバイトマネージャーをしながら小説を書く。
　　　　　　　　　マネジメントから売り上げ企画、人材育成などあらゆる分野を担当
■2012年～2014年：独立して個人店を出店。生豆の焙煎からエスプレッソドリンクまで手掛ける　
　　　　　　　　『コーヒースタンド』を経営するが、売り上げ上がらずに閉店
■2014年～2019年：知り合いに誘われて、新規ゲーム事業部のシナリオライターとして採用される
　　　　　　　　　『ドキドキ★病んでミック』で専属のシナリオライターとして、ほぼすべての　　　　
　　　　　　　　　文言、テキスト系の担当、キャライラストの指示書、一部スクリプト入力など
　　　　　　　　　担当。
■2019年～2026年：ゲームが他社に委託することとなり、同時に所属部署が多事業を展開するに
　　　　　　　　　あたり、事前契約と齟齬が生じ離職。フリーランスとして活動始める。
　　　　　　　　　委託先からの依頼で引き続きゲームシナリオの作成を受ける。
　　　　　　　　　委託先の他のゲームのシナリオ、ボイスドラマのテキスト作成などをしながら　　　　　　
　　　　　　　　　Youtube脚本作成や、二次創作小説の作成、監修など細かな案件を担当
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　また仕事の幅を広げることと、趣味も兼ねてAI生成技術を習得。
　　　　　　　　　正確なプロンプトにより、希望通りのイラストを作成できるようになった。
　作曲活動も開始、AIを使用したオリジナル曲をリリース。

◎実績例
・2007年、2008年、2010年と、発案の施策を実行し、新作フード売り上げランキング、関東中央エリアで12か月連続1位を獲得。
・『ドキドキ★病んでミック』内においては、アダルトコンテンツでありながら、アダルト素材を十分に使用できない環境だった為、シナリオ特化の構成にシフト。
　アダルトシーンよりも、通常のシナリオ、病みシナリオ（ヤンデレコンセプトのゲームだった為、ヤンデレ要素が強いシーン）により、ユーザーからの人気、支持を得て、一時期はにじゲーム（旧にじよめ）内で、数カ月連続で売り上げ1位を獲得。

発注したい業種: ゲーム・アニメ・玩具

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

生成AI活用支援・プロンプト作成

セールスコピー

ネーミング・名前募集

Webサイト・LPライティング

文書作成

その他 (ライティング)
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信
登録日: 2021年7月7日