TheR

硬すぎず、自然で心のこもった翻訳がモットーです。

ご覧いただきありがとうございます。

フリーランス翻訳者として活動しております。
よろしくお願い致します。


高等学校卒業後、語学学校を経てアメリカの大学へ。アメリカに10年以上滞在しておりました。

アメリカ事情や文化等の違いも理解しておりますので、今までの滞在経験を活かし、双方ズレや勘違い等生じないよう最新の注意を払い、硬くなりすぎず、自然で心のこもった翻訳を心掛けています。

是非お気軽にご連絡ください。


英→日、日→英　翻訳歴　３年。

カスタマーサポート(日→日、英→英、英→日、日→英)、リサーチ、データ入力、ホームページや記事の翻訳等経験があります。



●可能な業務／スキル

・英日翻訳

・日英翻訳

・データ入力

・リサーチ

・コピーライティング

●実績例

・外国人向け民泊やレストラン予約代行サイト等のカスタマーサポート

・ビジネスメール翻訳

・英、日でのリサーチ業務

・ホームページ、記事、メールマガジン等の翻訳

・SNS上での商品の翻訳/コピーライティング等

メールサポート、データ入力、リサーチ、翻訳等、英語関連でのお仕事を承っております。

お気軽にご連絡ください。
どうぞ宜しくお願い致します。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

発注したいカテゴリー

秘書・オンラインアシスタント

カスタマーサポート・メールサポート

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

市場調査・マーケットリサーチ

その他

調査・分析・統計

Excel (エクセル) 作成

その他 (タスク・作業)

データ整理・分類・カテゴリ分け

データ分析・統計解析

Word (ワード) 作成

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

現地調査・現地取材

その他専門コンサルティング

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年12月17日