谷上 はな

英語と日本語に堪能なドイツ語のネイティブスピーカーで、クリエーティブ翻訳に特化しています。

翻訳、言語教育、出版業界等、常に「言葉」を中心とした仕事を選び経験してきました。
特にゲームおよび文学の翻訳において豊富な経験があり、日本とスイスの企業でオフィス業務にも従事してきました。現在は業務委託の形で、子ども向け英語教室を運営しています。

発注したい業種

新聞・雑誌・出版

ゲーム・アニメ・玩具

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

ドイツ語翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年10月20日