howpia

信頼・丁寧・国際対応｜日英バイリンガルサポート

初めまして。現在フィリピン在住で、これまでにアジア諸国・オセアニア・ヨーロッパでの留学・就労経験があります。

日英バイリンガルとして、ホスピタリティ、料理サービス、カスタマーサポート、翻訳など幅広い分野で経験を積んできました。多文化環境でのシェフ・フロント業務を通じて、明確で温かいコミュニケーション力を培いました。

翻訳やバイリンガル対応では、カジュアルからビジネスまで、丁寧かつ正確に対応いたします。共感を大切にしたカスタマー対応や、日英間のスムーズなコミュニケーションもお任せください。

すべての業務において、正確さ・柔軟さ・文化理解を大切にしています。


Hello! I'm currently based in the Philippines and have studied and worked across Asia, Oceania, and Europe.

As a bilingual professional in Japanese and English, I have experience in hospitality, culinary services, customer support, and translation. Working in multicultural settings has strengthened my ability to communicate clearly and warmly with diverse clients.

I offer accurate and thoughtful support for both casual and formal needs, including content localization, customer care, and Japanese-English communication.

I value precision, flexibility, and cultural sensitivity in every project.

発注したい業種

IT・通信・インターネット

旅行・観光・グルメ

ファッション・アパレル

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

経営・戦略コンサルティング

営業コンサルティング

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

カスタマーサポート・メールサポート

レビュー・口コミ (クチコミ)

コールセンター管理・運営

データ整理・分類・カテゴリ分け

データ分析・統計解析

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

営業管理・マネジメント

データチェック・判断

営業リスト作成

調査・リサーチ

データ閲覧・検索・登録

メール・フォーム送信代行

営業事務・営業アシスタント

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年5月25日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信