大手金融機関で本部企画・リスク管理を10年以上経験。ライティングには自信が有ります
金融・ビジネス領域に強みを持つライター／翻訳者です。
日系大手企業にて海外事業のリスク管理、内部監査、M&A企画などを10年以上経験。中国留学経験もあり、英語・中国語ともにビジネスレベルで活用可能です。
●スキル・資格
金融・会計・内部監査に関する専門知識
英語（ビジネスレベル、海外拠点との業務経験多数）
中国語（ビジネスレベル、国際業務で使用経験あり）
リサーチ力・正確性を重視したライティング
TOEIC 900点以上
新HSK（漢語水平考試）6級（最上級）
公認内部監査人（CIA）
公認情報システム監査人（CISA）
●対応可能な業務
金融・投資・ビジネス関連の記事執筆（例：金融商品の解説、経済動向の分析記事など）
英語 ⇔ 日本語、中国語 ⇔ 日本語の翻訳（ビジネス文書、記事、教材など）
海外ニュースや論文のリサーチ・要約
英語・中国語学習コンテンツの執筆
●メッセージ
まずは小規模な案件から丁寧に取り組み、信頼を積み重ねていきたいと考えています。納期遵守・正確性・読みやすさを第一に対応いたします。お気軽にご相談ください。
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
