謝花 さゆり

伝わる英語翻訳で、世界への発信をお手伝い

はじめまして。沖縄在住の謝花と申します。これまで観光・地域イベント運営や国際交流の分野で経験を積み、翻訳・広報・国際対応を行ってまいりました。特に日本語から英語への翻訳を得意とし、観光紹介文、広報資料、ビジネス文書など、自然で伝わる表現を心がけています。

過去には、国際サイクリングイベントの企画・運営を通じて、海外チームや自治体とのやり取りを英語で担当しました。また、食品会社の海外営業や展示会対応でも英語翻訳・通訳を経験しており、実務で培った確かな英語力があります。TOEIC885点、英検準1級を取得しており、正確で読みやすい翻訳を提供可能です。

日中は、別のお仕事をしておりますが、スキマ時間を使って週に10~20時間程度の作業時間を確保できます。納期厳守・丁寧な対応を心がけ、クライアント様に安心してご依頼いただけるパートナーを目指しています。小さな案件からでもお気軽にご相談ください。

発注したい業種

広告・イベント・プロモーション

旅行・観光・グルメ

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

キャッチフレーズ・コピーライティング

ロゴ作成・デザイン

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

動画サムネイル作成

バナー作成・デザイン

秘書・オンラインアシスタント

セールスコピー

名刺作成・カードデザイン・印刷

SNS作成・ソーシャルメディア運用

SNSサムネイル・画像作成

ポスターデザイン・作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

英文ライティング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年9月26日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知