Saing Chorlyheang

日本語カンボジア語両言語対応。動画編集・デザイン・3D モデリングまでこなす多能ワーカーです。

初めまして。カンボジア出身の サイン・チョーリヘアン と申します。
日本語は N3〜N2 相当のレベルで読み書き・会話が可能です。
現在はオフショア会社 Gridworld LLC にて、プロジェクトコーディネーター兼チームリーダー、テクニカルメンターとして業務を行っています。

▼対応できるお仕事

■動画編集
・CapCut
・Vrew
・Voicevox（ナレーション生成）
・SNS動画、広告動画、企業向け説明動画など幅広く対応可能です。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ デザイン制作
・Canva
・Adobe Photoshop
ポスター、バナー、SNS投稿画像、マーケティング素材など作成できます。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ 3Dモデリング
・Fusion 360
CNC加工用データ、3Dプリント用STLデータの作成が可能です。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ 日本語 → クメール語 / クメール語 → 日本語の翻訳サポート
（ビジネス文書、求人票、契約書等の経験あり）


▼得意な点・強み

・日本企業とのやり取りやプロジェクト管理の実務経験
・丁寧で迅速なレスポンス
・クリエイティブと技術を両方カバー
・チームリーダーとしてのマネジメント経験
・映像・デザイン・3D の複合依頼にもワンストップで対応可能

発注したい業種

IT・通信・インターネット

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

企業紹介・解説・研修動画制作

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

3Dモデリング・3Dプリンタ用データ作成

ホームページ制作・作成

名刺作成・カードデザイン・印刷

イラスト制作

YouTube動画編集・加工

ランディングページ (LP) 制作

プロダクトデザイン・CADデザイン

商品紹介動画・サービス紹介動画

SNS広告運用

3Dプリント・データ出力

広告動画

新規動画作成・企画・相談

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年11月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知