SHIN DAYOUNG

ネイティブの実力と24時間徹底したレスポンス！急ぎの案件も安心してお任せください。納期遵守100%

【在日10年目・現役営業職】ビジネス超のネイティブ精度と徹底した責任感で完遂します!

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
日本在住9年6ヶ月、韓国出身の[SHIN1127]と申します。

私が提供できる最大の価値は「生きた言葉の再現力」と「プロとしての圧倒的な責任感」です。

【私の強みと実績】
圧倒的な日本語運用能力： JLPT N1保持はもちろん、日本で約10年間生活し、現在は現役の営業職として日々高度なビジネス交渉を行っております。漫画特有の口語表現から洗練されたビジネス表現まで、違和感のない完璧なネイティブレベルの翻訳が可能です。

現役の通訳・翻訳経験： 現在も週1〜2回、他社様にて通訳・翻訳業務を継続して担当しております。現場で培ったスピード感と正確性には定評があります。

24時間迅速対応＆納期遵守： 営業職として「信頼」を第一に考えております。納期厳守はもちろん、徹底した進捗報告と迅速なレスポンスをお約束します。

ぜひ一度お任せいただけますと幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

新聞・雑誌・出版

旅行・観光・グルメ

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

Tシャツ・プリントデザイン

ノベルティ・販促グッズ制作

その他 (デザイン)

韓国語翻訳

営業管理・マネジメント

営業事務・営業アシスタント

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年12月28日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知