ソ ドンヒョク

キャッチコピーから論文まで

日韓翻訳・通訳歴１年、photoshopとsubtitle editの経験があります。動画の字幕翻訳から漫画の翻訳と植字、小説までできます。
日本語→韓国語も韓国語→日本語もできます。

可能な業務
‐漫画（植字も可能）
‐動画（字幕制作依頼可能）
‐小説
‐マーケティング文書
‐メールなど

資格
‐JPT 920
‐JLPT N1
‐コンピュータ活用資格2級

実績
‐フリーランス翻訳家(マーケティング文書、YouTubeコンテンツの字幕)の経験1年以上
‐ウェブ漫画翻訳＆植字の経験
‐ウェブ小説翻訳の経験
‐日本人対象の通訳バイト経験

活動時間・連絡
‐9時～19時まで
‐連絡はいつでも

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年5月6日