JIRO

対中国のSNSや翻訳・通訳をメインにしています

JIROです。
2012年から自分の希望で中国上海で7年間留学をしておりました
現地の中国人共に大学で受講してました。
その後は日本に帰国後、日中専門の人材エージェントとして勤務。
日中間での人材の架け橋として活動し、
中国企業の日本支社や日系企業の中国進出などのサポートをしてました。
2022年からは親族経営の会社に入社後、中国に出向しており約２年半中国事務所にて通訳や翻訳をおこなっておりました。実際中国代理店に向かい営業や中国国内のマーケティングなども副業でしておりました。
翻訳の得意領域としては
エンタメ、製造、IT、医療、機械などになります。
納期に関してはご相談になりますが、期日より前にご提出することをお約束致します。
翻訳に関しても本で習ったような固い文章だけではなく、話し言葉のような翻訳もできますのでご希望に沿った内容をできます

発注したい業種

IT・通信・インターネット

マスコミ・メディア

芸能・エンターテイメント

恋愛・出会い・占い

美術・工芸・音楽

スポーツ・フィットネス

旅行・観光・グルメ

メーカー

ファッション・アパレル

翻訳・通訳

もっと見る

発注したいカテゴリー

中国語翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年9月10日