プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
翻訳者（日本語⇔ロシア語及、英語→ロシア語）・校正者として約15年間の実務経験があります。いただいてきた数々の翻訳業務の中で、翻訳業におけるプライバシーや納期の重要性を理解し、現在までトラブル無く仕事を続けさせていただいております。
今まで翻訳した文書のテーマは様々ですが、いくつかの例としては少数民族音楽史の論文、ソビエト時代の軍事書類、ロシア連邦の某地方自治体による日本企業誘致のためのPR文章、商品のカタログ（オンラインショップ商品の説明など）、技術文書、仮想通貨関連文書、その他、数々の契約書類等のビジネス文書が挙げられます。
語学力：
ロシア語（ネイティブ）
日本語（日本語能力試験１級）
TOEIC 750点
どうぞ宜しくお願い致します！
- 発注したい業種
-
翻訳・通訳
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳
- 登録日
- 2018年4月1日
- メッセージ返信率
- 79%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
- 認証
- 法人
- 北海道
- 業種：
- IT・通信・インターネット マスコミ・メディア 新聞・雑誌・出版 広告・イベント・プロモーション 芸能・エンターテイメント ゲーム・アニメ・玩具 恋愛・出会い・占い 婚活・ブライダル 動物・ペット 生花・園芸・造園 美術・工芸・音楽 スポーツ・フィットネス 自動車・バイク 旅行・観光・グルメ ホテル・旅館・民泊 メーカー 商社 流通・運輸・交通 工業・製造 卸売・小売 ファッション・アパレル 家具・インテリア 食品・飲料・たばこ 医療・医薬 介護・福祉 家事代行 葬祭 金融・保険 住宅・不動産 建築・工務店 店舗（飲食店・居酒屋など） 美容室・サロン 資格・習い事 保育園・幼稚園 塾・予備校 大学・学校 学術・研究 リサーチ・調査 コンサルティング・シンクタンク 士業（個人事務所） 人材紹介・人材派遣 翻訳・通訳 エネルギー（電気・ガス・水道など） 農林・水産・鉱業 清掃・設備・警備 公益・非営利団体 官公庁・自治体 政治 宗教
BCGオンライン合同会社 (shima1227)
4.9
