日本語⇄中国語⇄英語翻訳！「3ヶ国語」で一気にグローバル化！
皆さん、こんにちは！
プロフィールをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
中国出身で中国語ネイティブですが、高校からアメリカに留学し、大学卒業と共に日本に就職した経歴を持ち、実際中国語/英語/中国語を使用した通訳業務も経験しております。
現在は仕事の合間に翻訳のお仕事をしておりますので、
オーダーがなくてももしお悩みのようでしたらお気軽に相談いただけますと幸甚です。
▼経歴紹介
1996年...中国雲南省生まれ
2014年...アメリカカリフォルニア州へ単身渡米
2019年-2023年...日系総合電機メーカーに新卒入社
自動車機器の法人営業として国内外自動車OEM様を担当
2023年-現在... 日系玩具メーカーに中途入社
海外向けプロモーション・マーケティング業務を担当
▼通訳/翻訳経験
2016年...北米最大のアニメコンベンション・Anime Expoにて日英通訳
パネルイベント、3000人規模のステージイベント、サイン会などを担当
※担当ゲスト：ラブライブサンシャイン様、某ゲームプロヂューサー様
2017年...北米最大のアニメコンベンション・Anime Expoにて日英通訳
パネルイベント、サイン会などを担当
※担当ゲスト：某アイドルグループ様、某ゲームプロヂューサー様
2023年...自社イベントにて海外ユーザーの通訳サポート
※10,000人+規模のイベントにて欧米・アジア招待ゲストの対応
2023年-2024年...自社イベント向けの各種公式ルール、契約書、声明書、ポリシーの英語・中国語翻訳
※プライバシーポリシー、個人情報誓約書等
▼得意ジャンル
・インバウンド顧客向けの中国語+英語メニュー
・すでに翻訳された内容の確認＆修正
・各種プレゼン資料
・各種ルール、説明書、声明書、ポリシー等
・人生相談
- 発注したい業種
-
広告・イベント・プロモーションゲーム・アニメ・玩具美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメメーカー工業・製造卸売・小売食品・飲料・たばこ店舗（飲食店・居酒屋など）資格・習い事保育園・幼稚園塾・予備校大学・学校翻訳・通訳
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2024年8月1日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
