羅 敬越

留学生視点＋AIツール活用で、多言語翻訳と情報処理を迅速かつ正確に提供

はじめまして！私は現在、日本の大学で情報理工学を専攻している中国人留学生です。幼少期から言語に興味を持ち、現在は日本語と中国語の2言語を自由に使いこなせるスキルを活かして、主に翻訳業務や文章作成に取り組んでいます。また、大学での学びを通じて、論理的思考力やデータ分析スキルを習得し、AIツールの活用にも積極的に取り組んでいます。

これまで、技術文書やビジネス文書、広告・マーケティング関連の翻訳に携わり、お客様のニーズに合わせた精確で分かりやすい翻訳を心がけてきました。特に、CursorやChatGPTといったAIツールを活用することで、作業効率を大幅に向上させながらも高品質な成果物を提供してきた経験があります。これにより、時間の制約が厳しいプロジェクトでも迅速かつ正確な対応が可能です。

また、情報理工学を専攻しているため、IT分野にも強みがあります。プログラミングやデータ分析、技術的な文書の理解に自信があり、特に技術翻訳や専門性の高い分野のプロジェクトにも対応可能です。留学生という立場から、異なる文化や価値観を理解し、国際的な視点での提案を行うことができる点も私の強みです。

私はクライアントとのコミュニケーションを大切にし、プロジェクトの目的や期待される成果をしっかりと共有した上で作業を進めることを心がけています。お客様に満足いただける成果を提供するために、丁寧で誠実な対応をお約束します。

どんな依頼にも柔軟に対応し、お客様の期待を超える成果を目指しますので、ぜひお気軽にご相談ください。皆様と一緒に素晴らしいプロジェクトを実現できることを楽しみにしています！

発注したい業種

IT・通信・インターネット

新聞・雑誌・出版

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

生成AI活用支援・プロンプト作成

中国語翻訳

HTML・CSSコーディング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年1月13日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信