Noriko_K

25年間のイギリス居住経験あり。イギリス人の夫（英語ネイティブ）と2人チームで活動中！

▼自己紹介

1996年に20歳で渡英、2022年まで25年以上イギリスに居住。
結婚、出産後、子育てが一段落した頃からポールダンス/フィットネスインストラクターとして活動。
また、投資家オンラインコミュニティで、会員様への質問回答やセミナーアシスタント、動画編集、翻訳など多岐にわたるサポーター業を務める。
2022年末に日本へ帰国、現在はイギリス人の夫と日本で暮らす。

夫は元コンピューターエンジニア。日本とイギリスで英語講師の経験もあり。
バイク、コンピューターゲーム、プラモデル、哲学など多趣味でマルチな存在。


▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年2月24日

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信