NobuTake

セールス、PM、PMO、組織管理経験があり、営業サイドと技術サイドの橋渡しも可能

海外営業、海外勤務経験から英語でのビジネス、交渉、マネジメント、通訳翻訳ができます。単なる言葉や文章の変換ではなく、英語圏の文化を理解した業務が可能です。
翻訳は、日本語から英語、英語から日本語いずれも可能で、実績は日本の特許資料の英訳、日本語契約／発注書の(一部)英訳、英文カタログの日本語版作成、海外出張社向け手引きの作成、日本語会社案内の英訳、展示会パネルの日本語／英語翻訳、など幅広く対応可能です。
通訳はあまり得意ではありませんが経験のあるコンピュータや動画配信分野であれば、顧客とベンダー間の通訳などは可能です。ツアーガイドの経験はありませんが、海外からの出張者のアテンド経験はありますので、場所の細かい説明などが不要であればどこかへお連れしたり、食事へお連れする程度は可能です。
仕事可能時間は、現在定職を持っておりますので、夜や土日祝祭日はいずれも可能です。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

メーカー

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

資料作成・レポート・論文作成

パワーポイント・スライド作成

リライト・校正・編集

カスタマーサポート・メールサポート

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

その他

記事作成・ブログ記事・体験談

Excel (エクセル) 作成

営業・テレアポ代行

データ整理・分類・カテゴリ分け

マニュアル作成

プロジェクトマネジメント

営業管理・マネジメント

Word (ワード) 作成

営業リスト作成

ビジネス・セールスレター・スピーチ

営業企画・販促企画

メール・フォーム送信代行

文書作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

DM・メルマガ作成・制作代行

その他専門コンサルティング

海外調査

英文ライティング

その他 (ライティング)

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年1月30日