ボウォーター 奈千

海外在住９年目の格闘家。趣味は編み物と動画編集、書き物も得意です。

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
日本では小・中学生向けの学習塾で英語講師として勤務し、基礎指導から受験対策まで幅広く担当していました。

現在はオーストラリア在住9年目となり、現地ではキッズ向けレスリングクラスのコーチとして活動しています。レスリング競技歴は30年。オーストラリアではナショナルチームに選出され、オセアニアチャンピオンの経験もあります。英語での指導経験も豊富で、コミュニケーション力には自信があります。

翻訳、英会話レッスン、英語学習サポートなど、幅広く対応可能です。丁寧でわかりやすい説明と、自然で実用的な英語表現を大切にしています。

▼ 保有スキル・経歴
・英語⇄日本語翻訳（カジュアル〜フォーマルまで対応）
・小中学生向け英語指導経験
・PTE Overall Score 36（6年前取得）
・オーストラリア市民権取得
・レスリング競技歴30年以上
・オーストラリア ナショナルチーム入り
・オセアニアチャンピオン

安心してご依頼いただけるよう、こまめな連絡・納期厳守を徹底します。
まずはお気軽にご相談ください。どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種

スポーツ・フィットネス

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

英語翻訳・英文翻訳

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

YouTube動画編集・加工

ショート動画編集・短尺動画制作

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年12月1日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信