ほんにゃくか

原文の意図を正確に読み取り、忠実に訳します

プロフィールを閲覧頂き、ありがとうございます。
自動車部品の製造メーカーで働いている会社員です(2013年～現在)。
海外顧客の担当をしており、日々英語での業務に従事しております。
業務を通じて習得した英語スキルを活かし、ランサーズで「翻訳」の実績を積み、将来は翻訳家になりたいと考えております。

翻訳では、原文の意図を正確に読み取り、忠実に訳すことで、筆者の思いが「言語の壁」を越えて読み手にそのまま伝わるように心がけております。

もし宜しければ、翻訳業務をご依頼頂けますと幸いです。

＜アピールポイント＞
・TOEIC 750点
・海外(英語圏)在住経験あり（累計2ヶ月）
・日常的に英語でのビジネスコミュニケーション実施（メール・電話）


以上

発注したい業種

IT・通信・インターネット

ゲーム・アニメ・玩具

動物・ペット

スポーツ・フィットネス

自動車・バイク

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

メーカー

工業・製造

食品・飲料・たばこ

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

パワーポイント・スライド作成

英語翻訳・英文翻訳

調査・分析・統計

Excel (エクセル) 作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

Word (ワード) 作成

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年6月28日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知