Kobayashi Keita

海外在住ならではのフレッシュで質の高い翻訳を心がけております！

現マルタ在住、海外歴9年（イギリス、アメリカ、マルタ）、
主に翻訳業、外資企業の日本へのローカライゼーション、営業、アフィリエイトなどを経験しました。
翻訳作業やカスタマーサポートなども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・翻訳作業（英語から日本語、日本語から英語 / 翻訳歴4年）
・カスタマ―サポート（カスタマー業務歴5年）
・営業代行（営業歴5年）

▼資格
・英検準一級
・TOEIC900点

▼実績例
・某海外カジノブランドの日本へのローカライゼーション、及びマーケティングコンテンツの翻訳
・1億円規模の外資案件を獲得（広告営業実績）
・アニュアル最優秀営業賞を獲得（広告営業実績）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的に日本時間午後の16時以降から深夜まで可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、マルタ在住のため、日本時間16時頃から返信をさせていただきます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ダンス
・DJ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

発注したい業種

IT・通信・インターネット

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

ゲーム・アニメ・玩具

旅行・観光・グルメ

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

カスタマーサポート・メールサポート

SNSアカウント運用・設定

英語翻訳・英文翻訳

営業・テレアポ代行

営業事務・営業アシスタント

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年9月26日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知