日韓翻訳、韓日翻訳

丁寧かつスピーディーな翻訳をご提供いたします！

韓国在住10年以上の日↔韓翻訳者です。
延世大学大学院を修了し、日↔韓翻訳に3年以上携わっています。
日本語→韓国語、韓国語→日本語どちらにも対応し、
丁寧かつスピーディーにご提供いたしますので、ぜひお気軽にご相談ください！

◇ 翻訳者プロフィール
・韓国在住10年以上の日本人ネイティブ
・延世大学大学院 修了
・日韓翻訳歴3年以上
・多数のYouTube・バラエティ・コンサート映像・映画の翻訳経験
・25作以上のウェブ漫画の翻訳経験

◇ 対応可能な翻訳
・YouTubeコンテンツ (原文ファイル要提出)
・ドラマ・映画
・ウェブ漫画
・文章（契約書・告知文など）

◇ サービスの特徴
■ ガイドラインを忠実に遵守
→文字数・表記ルールまで丁寧に対応
■ ローカライズ翻訳
→現地の視聴者・読者が理解しやすい自然な表現
■ スピード納品
→30分以内の映像（※）、1万5千字以内の文章 → 平日24時間以内に納品

※タイムコードが反映された原文srtファイルをご提出いただいた場合

発注したい業種

マスコミ・メディア

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

スポーツ・フィットネス

旅行・観光・グルメ

ファッション・アパレル

美容室・サロン

発注したいカテゴリー

韓国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年9月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知