Gomes chuman inae gabriele

2009年より、ポルトガル語・日本語・スペイン語の通訳業務に従事しております。

私はブラジル出身ですが、8歳の頃から日本で生活しています。日本の学校と日本にあるブラジル人学校の両方で学び、日本語・ポルトガル語のバイリンガルとして育ちました。

これまでに市役所での通訳業務や、教育委員会関連の翻訳・通訳業務に携わってきました。また、携帯電話会社では8年間勤務し、お客様対応や通訳業務の経験を積みました。

さらに、病院や警察署などでポルトガル語、日本語、スペイン語の通訳業務にも従事してきました。

現在はオンラインおよび電話による通訳・翻訳サービスを中心に活動しています。日本語とポルトガル語の通訳・翻訳に対応しており、スペイン語については会話での対応が可能です。ただし、スペイン語の文書翻訳には対応しておりません。

お客様一人ひとりに寄り添い、正確で丁寧なコミュニケーションを心がけています。

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

ローカライゼーション・多言語対応

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年6月17日