韓国語、日本語ネイティブレベル
日本語: ほぼ ネイティブ
韓国語: 完全 ネイティブ
日本語能力試験一級（JLPT N1）持っております。
日本語 ↔ 韓国語 翻訳参ります。
韓国出身の韓国人でございます。
日本人の女性との結婚をきっかけに、韓国から日本へ引越しました。
現在はビザ（日本人の配偶者等）生活ですが、近いうちに永住権の挑戦を目指しています。
翻訳家としての実務経験はまだありませんが、
3年間、介護老人保健施設（老健施設）での医療事務を担当していましたので
日本語能力自体は、ほぼネイティブに達成したと思っております。
翻訳業務をしながら
日本が好きな韓国の方、あるいは韓国が好きな日本の方、お互いを繋ぐ役割をしたいと思います。
翻訳完成にかかる時間などは、やはり量によりますが
私のポートフォリオ程の量でしたら最大１時間いただくと幸いです。
もちろんスピード重視ではなく、品質重視に参りますので、ご安心ください。
是非、私に任せてください！
どうぞ宜しくお願い致します。
- 発注したい業種
-
翻訳・通訳
- 発注したいカテゴリー
-
韓国語翻訳
- 登録日
- 2025年10月4日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
- 認証
- 法人
- 北海道
- 業種：
- IT・通信・インターネット マスコミ・メディア 新聞・雑誌・出版 広告・イベント・プロモーション 芸能・エンターテイメント ゲーム・アニメ・玩具 恋愛・出会い・占い 婚活・ブライダル 動物・ペット 生花・園芸・造園 美術・工芸・音楽 スポーツ・フィットネス 自動車・バイク 旅行・観光・グルメ ホテル・旅館・民泊 メーカー 商社 流通・運輸・交通 工業・製造 卸売・小売 ファッション・アパレル 家具・インテリア 食品・飲料・たばこ 医療・医薬 介護・福祉 家事代行 葬祭 金融・保険 住宅・不動産 建築・工務店 店舗（飲食店・居酒屋など） 美容室・サロン 資格・習い事 保育園・幼稚園 塾・予備校 大学・学校 学術・研究 リサーチ・調査 コンサルティング・シンクタンク 士業（個人事務所） 人材紹介・人材派遣 翻訳・通訳 エネルギー（電気・ガス・水道など） 農林・水産・鉱業 清掃・設備・警備 公益・非営利団体 官公庁・自治体 政治 宗教
BCGオンライン合同会社 (shima1227)
4.9
