Maki Inui (Exilel0ve) | IT・通信・インターネット旅行・観光・グルメ商社ファッション・アパレルリサーチ・調査翻訳・通訳

英語×IT×資料作成で伝わるメール・資料に改善します

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

立命館大学卒業、社会人経験14年、現在は東京在住です。
これまでの実務経験と英語力を活かし、「伝わる英語」「わかりやすい資料作成」をサポートしています。

TOEIC955点（L:490 / R:465・2023年6月取得）の英語力をベースに、ビジネス現場で実際に使われる自然な表現・実用的なアウトプットを意識しています。

これまでにWebエンジニア、ITコンサルタントとしての業務経験があり、IT分野への理解がある点が強みです。専門用語やシステム関連の内容にも対応可能です。

また、セールスアシスタントや人事研修領域において、PowerPointやExcelを用いた資料作成を多数経験してきました。アテンド出張やイベントのスケジュール表作成など、正確さと分かりやすさが求められる資料作成にも携わってきました。

「内容はあるが伝わりにくい」「英語にすると違和感がある」といった資料や文章を、読み手にとって分かりやすく、実務で使いやすい形に整えることが得意です。

▼対応可能な業務
・英文メールの作成／添削（ビジネス向け）
・日本語メールのブラッシュアップ
・PowerPoint資料の改善（構成・デザイン・英語化）
・Excel資料の整理・作成（スケジュール・データ整理など）
・簡易翻訳（日⇄英）

▼使用ツール
・Microsoft PowerPoint / Excel
・Teams / Slack / ChatWork（すべて実務経験あり）

単なる作業代行ではなく、「相手に伝わるか」「現場で使いやすいか」を意識し、丁寧に対応いたします。
また、迅速でストレスのないコミュニケーションを心がけておりますので、初めての方でも安心してご相談ください。

小さなご依頼でも大歓迎です。
まずはお気軽にメッセージいただけますと幸いです。

発注したい業種: IT・通信・インターネット

旅行・観光・グルメ

商社

ファッション・アパレル

リサーチ・調査

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: 資料作成・レポート・論文作成

記事作成・ブログ記事・体験談

キャッチフレーズ・コピーライティング

パワーポイント・スライド作成

データ収集・入力・リスト作成

秘書・オンラインアシスタント

レビュー・口コミ (クチコミ)

Webシステム開発・プログラミング

英語翻訳・英文翻訳

Excel (エクセル) 作成

マニュアル作成

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

写真投稿・写メール投稿

AI・Webコンサルティング

Word (ワード) 作成

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

営業事務・営業アシスタント

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

英文ライティング
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ
登録日: 2014年5月1日