Erica

フォトレタッチ（写真編集・調整）、サムネイル制作、英語・イタリア語翻訳を致します

はじめまして。エリカ(Erica)と申します。

副業や趣味でアート制作やフォトレタッチを、そして本業では外国語を使用した業務(主に通訳、翻訳、ガイド)に携わっております。料理、風景、人物など写真を撮ることが好きで、画像編集を日常的にしております。このスキルを仕事としても活かし、皆様のお役に立てればと思い、この度Lancersに登録致しました。

【対応案件】

＜写真・グラフィック系＞
◉ フォトレタッチ（写真修正）、写真の合成、編集
◉ 商品・料理等の写真撮影
◉ シンプルなイラストやロゴ作成（イラストレーター使用）
◉ SNS投稿画像の作成・編集（写真、文字、イラスト等含む）

＜語学系＞
◉ ビジネス、SNS・映像・メディア翻訳：日本語 ⇔ 英語、イタリア語
　 対応分野：IT関連（ソフト等の手順書）、 観光業、芸術・音楽・文化、食品
◉ ビジネス他メール翻訳：日本語 ⇔ 英語、イタリア語、ドイツ語（ビジネス一般　他）

※ 性的・暴力的な表現や内容の案件にはお応え致しかねます。ご了承ください。


ー 実務経験 ー
【語学関連】約20年
◉ 通訳・翻訳・ガイド・コーディネーター、外国語事務、イベント運営・管理等、外国語を使用した業務経験
◉ 言語運用能力：英語、イタリア語、ドイツ語（中級の上〜上級）、スペイン語（中級）
◉ 分野：ビジネス一般、IT、旅行・観光、食品、機械、文化、IT、音楽・芸術、建築資材　他

【アート関連】約10年
◉ デジタルアート制作受注・販売
◉ デジタルアート：コスメのパッケージデザインのコンペにて作品が選ばれ商品化されました
◉ アクリル絵画：アラブ首長国連邦で開催された展覧会で受賞しました

【Webマーケティング】約３ヶ月
◉ メディア解析、Web戦略、Webコンテンツ提案、広告プランニング、他


【ソフト・ツール等使用経験】
ー グラフィック・音楽系 ー
◉ Adobe Photoshop, Illustrator
◉ Wix（HP作成）
◉ Logic Pro
◉ Garageband

ー 事務系 ー
◉ OS：Mac, Windows
◉ Word, Excel, PowerPoint
◉ Googleのメインツール

ー その他 ー
◉ Googleのマーケティングツール

【好きなこと】
カフェ・レストラン巡り、料理、旅行、写真、音楽、ピアノ、芸術鑑賞、映画 他

どうぞ、よろしくお願い致します！

発注したい業種

新聞・雑誌・出版

美術・工芸・音楽

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

食品・飲料・たばこ

資格・習い事

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

記事作成・ブログ記事・体験談

動画サムネイル作成

仮歌・歌入れ

声優・ナレーション・朗読

作曲・音源作成・効果音制作

データ収集・入力・リスト作成

写真撮影・カメラ撮影

CD・DVDジャケットデザイン

画像加工・写真編集・画像素材

SNSサムネイル・画像作成

装丁・ブックデザイン

名刺作成・カードデザイン・印刷

その他サムネイル作成

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

商品登録代行

Tシャツ・プリントデザイン

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年8月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信