Akina

日→タイ、タイ→日の翻訳業務経験約10年、広告・提案書・チラシ等、各種書類に合わせた翻訳を行います。

日→タイ、タイ→日の翻訳業務歴約10年です。
広告・提案書・チラシ等、様々な媒体の翻訳を行っており、媒体の特性に合わせた表現が可能です。A4一枚ものから、数十ページに渡る書籍（小説・商品の説明書等）や各種営業提案資料の翻訳等、ご遠慮なくお問い合わせください。

＜過去の実績・得意分野等＞
・IT関連
IT企業で営業・SE・PMなどでの勤務経験があり、企業・官公庁向けの提案書作成も行っておりました。その関係もあり、IT分野の海外企業向け提案や政府向け（海外へのODA案件等）への対応も可能です。
・会計書類
経理業務で必要となる財務諸表（貸借対照表、損益計算書、キャッシュ・フロー計算書等）に使用される各種項目の翻訳も可能です。

守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
可能な範囲で個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

発注したい業種

IT・通信・インターネット

広告・イベント・プロモーション

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

翻訳・通訳

官公庁・自治体

発注したいカテゴリー

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年2月4日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信