会社のスローガン(キャッチコピー)をお願いしますに対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 1001件 (401-500件表示中)

表示形式 :

件数 :

順番 :

Live A Flowering Life

華やかな人生を生きる。 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

今日は、どんな彩と出会おう。

「今日は、どんな彩と出会おう。」を提案させて頂きます。 多くの花があり、また同じ花でも時間によって色合いが違うと思います。 そんな出会いにワクワクしている気持ちを表しました。 ご検討のほどよろしくお願...
york5050
york 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

花があれば、いつだって記念日。

「花があれば、いつだって記念日。」を提案させて頂きます。 ついつい忙しくて一日一日の大切さを忘れてしまいますが、花があることで今日も大切な一日だと感じられる、そんな思いを込めました。 ご検討のほどよろし...
york5050
york 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

風の香る道、歩くように。

「風の香る道、歩くように。」を提案させて頂きます。   花をいけることによって閉じた空間が、一気に開けた空間へと変化する。 そんな思いを込めました。 ご検討のほどよろしくお願いします。
york5050
york 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

彩る空間。彩る気持ち。

「彩る空間。彩る気持ち。」を提案させて頂きます。 自分のいる空間に綺麗な花があると、それだけで幸せな気持ちになります。 そういう思いを込めました。 ご検討のほどよろしくお願いします。
york5050
york 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Share joy and happiness

Share joy and happiness(喜びと幸せを分かちあう)です。 お花を前面に押し出さず、お客様にわかりやすく、短めのキャッチコピーにしてみました。 店舗や結婚式場でも使用できるキャッチコピーだと...
kasutera_author
kasutera 実績 49 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Life with flowers

初めましてhidesunと申します。花と共に豊かな生活を込めて考えました。ご検討宜しくお願い致します。
hide0819
hide0819 実績 21 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Make Happiness Bloom

お客様の暮らしに、「幸せの花を咲かせる」お店をイメージしました。 ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
kemi
Kemi 実績 143 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Brilliant space for you

花と雑貨の色とりどりの鮮やかな空間(Brilliant space)をお客様に届けたいという思いのキャッチコピーにしました。お洒落で楽しい空間を表現できていると思います。
riverdoor32
riverdoor32 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

Make Life Bloom.

「生活を咲かせましょう」という意味で考えてみました。 お役に立てれば幸いです。
mail_cr_one
ろぼと 実績 29 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

The Natural Beauty.

造花にはない植物の美しさ、 自然な美しさ(Natural Beauty)を お届けする会社であることを表現しました。
mugix
mugix 実績 301 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Touch The Amazing..

会社のスローガン(キャッチコピー)案: 「 Touch The Amazing.. 」 文字数:19 直訳:その素晴らしい何かに触れてみよう 翻訳:花がそこにあることで感じられる素敵を ...
cycleroad
cycleroad 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

伝わる想い、感じる温もり

(伝わる想い、感じる温もり)から表現いたしました。 こちらを提案させて頂きます。何卒、宜しくお願い致します。 修正などあればご依頼ください。
SPIKE
MAKOTO 実績 61 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

blooming heart,blooming life

ご提案させていただきます。 直訳すると 『花盛りの心、花盛りの生活』 というような意味です。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
take555
take555 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

blooming heart,blooming everyday

ご提案させていただきます。 blooming=花盛りの、若々しく美しい、栄えている。 直訳すると 『花盛りの心、花盛りの毎日。』 のようになります。 楽しく華やかな心で過ごすことで、毎日がいき...
take555
take555 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

new color, new life

和文での提案をさせていただいておりましたが、英文の方がしっくりくるとのことですので、重ねて提案させていただきたいと存じます。 new color, new life (新しい色を、新しい生活に) ブライ...
Gin_0617
Gin_0617 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Design your life with flowers.

前出案と趣旨は同じで、語順をよりスマートにした案です。 趣旨 LIFE(生活、人生、生命)と DESIGN(デザインする、設計する、立案する) という、幅広い意味をもつ言葉を用いることで、 「花の...
am-kikaku
am-kikaku 実績 90 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Let's deliver, testimony of love and hope

Let's deliver, testimony of love and hope (届けよう、愛情と希望の証) 先ほどのキャッチコピーの英語バージョンです。 英語の方がしっくりくるように感じておりますと、記...
kasutera_author
kasutera 実績 49 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

届けよう、愛情と希望の証

「花」という単語を前面に押し出さず、店舗とブライダル、両方で使用できるコピーです。 ご検討、よろしくお願い致します。
kasutera_author
kasutera 実績 49 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Beautiful Color,Beautiful World.

ご提案させていただきます。 -提案- キャッチコピー「Beautiful Color,Beautiful World.」 -説明- 直訳すると「美しい色、美しい世界。」 花だけでなくインテリアや空...
dangoya
dangoya 実績 36 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Lucky 7 bouquet for you(ラッキーセブンの花束を、あなたに。)

Lucky 7 bouquet for you ラッキーセブンの花束を、あなたに。 ーーーーーーーーーーーーーーーーー F・・・【Future】幸せな未来を彩る花を。 L・・・【Love】人を愛し、花を愛で...
bsjf_2017
JF_design 実績 39 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Flowers design your life.

LIFE(生活、人生、生命)と DESIGN(デザインする、設計する、立案する) という、幅広い意味をもつ言葉を用いることで、 「花は、あなたの生活を彩ってくれる」という身近な意味と、 「花で、あなたの...
am-kikaku
am-kikaku 実績 90 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Where there're flowers,there's a wonderful place.

直訳しますと、<花があるところに、素敵な空間が広がる>という意味です オシャレで大人可愛い雰囲気をイメージされる貴社にはぴったりの英文かとおもいネーミングしました!
T_Maegawa
OneMoreRep 実績 4 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

花咲く笑顔に逢える場所。

花が咲くように笑う、それは幸せの象徴。花を見に、お店を訪れた人も、花を贈られた人も、結婚式会場などで花を見た人も。 花そのものを提供しているのはもちろん、 花のある場所、ひいては、花をみて笑顔になれるという「幸...
am-kikaku
am-kikaku 実績 90 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Deliver vivid feeling

生き生きとした、鮮やかな気持ちを届ける。 というコピーです。
Mori2
Mori2 実績 16 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Enjoy Extraordinary Excitement

心弾む非日常をお楽しみください。
England
AUGURI 実績 56 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

bloom with you

あなたと共に咲く、というメッセージです。 花はもちろん、花のある暮らし、それを一緒に愛でる大切な人たち。その時間と空間、人とのつながりがあることが、自分の今とこれからを明るく咲かせてくれる、という想いを込めました。
am-kikaku
am-kikaku 実績 90 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

外見を飾るには、ココシャネルを。内面を飾るには、一輪の花を。

外見を飾るには、ココシャネルを。内面を飾るには、一輪の花を。 立てば芍薬 、座れば牡丹 、歩く姿は百合の花。昔から美しい容姿や、振る舞い、作法、歩き方をする人を花に例えていました。華がある人。の様に華が付く言...
meru3717
meru3717 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

人は笑い、花は咲く。

人と花、笑うと咲く、を一対にしてみました。 花を愛でる、笑顔で暮らす。そういった生き方に寄り添い、明日を作る企業であることを表しました。
am-kikaku
am-kikaku 実績 90 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Have a special moments evryday!

cloverと申します。 日々の暮らしに、特別な瞬間を少しでも取り入れられたらと思い考えました。 わかりやすい英語だと思います。 よろしくお願いいたします。
clover11
clover11 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

Blossom! perfumy life

色彩と香りの満ちた生活は 時間と空気を活き活きさせます。 そんな暮らしをイメージしての提案です。 よろしくお願い申し上げます。
azricham
azricham 実績 1 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

Special Day made with Love & Bouquets

店舗でも結婚式場でも成り立つ名前にしてみました。 日本語にすると「愛と花束から成る特別な日」という意味で、結婚式場のイメージが強いですが、店舗では花を見に足を運んでくれたお客様がハッピーで特別な日になりますように...
roma86n
mayu 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Bloom smile, and life.

お世話になります。 ご提案いたします。 「笑顔が咲く。そして人生も。」という意味です。 花を通じて笑顔が生まれ、それが素敵な人生を作っていく。 笑顔を花に例えて「bloom」というワードを選びました。 ...
kurukurusyu
よししゅう 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック未

Coloring Up Your Life

「あなたの人生を彩る」というイメージです。ご検討いただければ幸いです。
kirin15
kirin15 実績 224 認定ランサー 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

For Special or Not-So-Special Days

「特別な日のためにも、そんなに特別じゃない日のためにも、花があると嬉しい」という意味です。ご検討いただければ幸いです。
kirin15
kirin15 実績 224 認定ランサー 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Live with Flowers. Live like Flowers.

「花と共に暮らす。花のように生きる。」という意味です。ご検討いただければ幸いです。
kirin15
kirin15 実績 224 認定ランサー 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Un lugar donde se calienta una sonrisa

スペイン語で「笑顔が暖まる場所」という意味です。御社の画像を拝見させて頂きましたが、勝手ながら北米、カリブ・メキシコ等がイメージされました。そのようなイメージから、北米で多く使われているスペイン語をチョイスしてみま...
MICHIRO
MICHIRO 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

Keep flower in your heart!

二度目の提案です。よろしくお願いします! 直訳すると「いつも心に花を!」ですが、 「あなたの人生のあらゆるシーンを花とともに!」という気持ちを込めました。 ご検討よろしくお願いします?
momocookie
momocookie 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

Happiness is blooming!

花や緑がお客様に幸せな気持ちや日常を届けることを表現しました。 bloomというワードで"花(flower)"を使わずにお花屋さんのニュアンスを込められ、柔らかく未来が咲く(開いていく)期待感や開放感も表現できま...
trd_tsukico418
寺田智美 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Open!Your mind & new days.

《コンセプト》 貴店の商品や世界観がお客様の心を開き、新しい日常をもたらすというメッセージを込めました。Openやnewという視界が開けるようなワードをポイントにしております。 店舗・ブライダルの両方でお使いい...
trd_tsukico418
寺田智美 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

開いてhappiness

花が咲いて開けば幸せというイメージです。
besro
besro 実績 116 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Lovely Flowers Make You Smile

はじめまして。ピュアワークスと申します。 「カワイイ花があなたを笑顔にします」という意味の 「Lovely Flowers Make You Smile」をご提案させて頂きます。 ご検討頂ければ幸いで...
pure_works
ピュアワークス 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック未

A place where a smile blooms

「笑顔が咲く場所」という意味です。よろしくお願いします。
MICHIRO
MICHIRO 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

The joys of color change day-to-day.

『The joys of color change day-to-day..』 彩りが日常を変える喜びを を、ご提案させて頂きます。 よろしくお願い申し上げます。
pearl-y
PEARLY 実績 4 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Let Life Bloom Beautifully

「Let Life Bloom Beautifully」=人生を美しく花開かせよう。 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 392 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

A love evangelist who decorates the space

A love evangelist who decorates the space (空間を彩る愛の伝道師)と言う意味です。 「花」という単語を前面に押し出さないよう作成しました。 ご検討、よろしくお願い致し...
kasutera_author
kasutera 実績 49 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

BEAUTIFY&FRAGRANT

「BEAUTIFY&FRAGRANT」というキャッチコピーを提案します。 【コピーのコンセプトとイメージ】 「BEAUTIFY&FRAGRANT」は 「彩るそして薫る」という意味です。 花を用いてできる...
conando1200
WORDRESSIN' 実績 178 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Happiness is always with you"shine, like, smell" all here.

お世話になります。 一本槍と申します。 Happiness is always with you"shine, like, smell" all here. 幸せはいつだってそばにあるもの、輝き、好み、香...
sabotennumber
一本槍 満滋 実績 14 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Make your life rainbow-colored

お世話になります。 一本槍と申します。 「Make your life rainbow-colored」 暮らしを虹色に輝かせる 楽しさも、ウキウキも、喜びも、感動も虹色に含んでいるコピーです。 ...
sabotennumber
一本槍 満滋 実績 14 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Your days may be brighter with us.

植物のある生活や結婚式のお花は日々をやり輝かしいものにしてくれると思います。 ですので、 Your days may be brighter with us. あなたの日々は私たち(お花や植物)とともにより輝...
komm0809
lico mom 実績 7 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Enjoy Amenity with Their Magic

会社のスローガン(キャッチコピー)案: 「 Enjoy Amenity with Their Magic 」 文字数:30 直訳:その魔法による居心地の良さを楽しもう 【 コピーの由来 】 ...
cycleroad
cycleroad 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Make a colors.(メイクアカラーズ)

ご提案させていただきます。 -提案- キャッチコピー「Make a colors.」 読み方:「メイクアカラーズ」 -説明- 一つ前のご提案から派生させたキャッチコピーで、シンプルに直訳すると...
dangoya
dangoya 実績 36 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Let's make life bloom beautifully.

和約は「人生を美しく咲かせましょう」となります。 花を生活に取り入れることで、 人生そのものが鮮やかに咲き始める。 それが花の魅力であるということを、 お客様にも知ってもらえるようなキャッチコピーです。
8planning
えいと 実績 7 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Want a colors?(ワナカラーズ)

ご提案させていただきます。 -提案- キャッチコピー「Want a colors?」 読み方:「ワナカラーズ」 -説明- 直訳すれば「色が欲しい?」という意味になりますが、色が欲しいという意味...
dangoya
dangoya 実績 36 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Something that brings a happy life

幸せを運んでくるもの、という意味です。
vodka3
おーりー 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Embodiment of happiness

幸せの具現化、という意味です。
vodka3
おーりー 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Embodiment of your feeling

花は気持ちを具現化したもの、という意味です。
vodka3
おーりー 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

あなたの心はどの花?

花で気持ちを表す、という思いをこめました。
vodka3
おーりー 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

あなたの気持ちを形に

花は気持ちを表現するものなので、この提案をさせていただきます。
vodka3
おーりー 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

一輪で毎日は変えられる。

花が一輪あれば、 そこに色が生まれ、 香りが生まれ、 新しい毎日が生まれる。 そんな前向きな気持ちになれるような、 キャッチコピーにしました。
8planning
えいと 実績 7 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Soil, water and light weave,Space entertainer

Soil, water and light weave,Space entertainer (土と水と光が織りなす、空間のエンターテイナー)です。 「花」と言う言葉を前面に押し出してはいませんが、花の存在を感じ...
kasutera_author
kasutera 実績 49 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

生活に香りを咲かせよう。

花の香りが、 生活を楽しくさせてくれる。 花を咲かすのではなく、 花の香りを咲かせるとすることで、 花の持つ香りという魅力も伝え、 さらに花の価値を上げるような、 キャッチコピーにしました。
8planning
えいと 実績 7 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Flowers for your daily life, and for your heart.

毎日の暮らしに花を、そして心にも。といったイメージです。
TFUKUOKA
FFLOW 実績 16 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Color in your life

暮らしの中に彩りを、といったイメージです。
TFUKUOKA
FFLOW 実績 16 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Become an oasis of five senses

「五感のオアシスになる」という意味です。 ■補足 ・五感:視覚、聴覚、触覚、味覚、嗅覚。  ⇒人間の感覚全体を指すために「五感」という表現が用いられる場合もあります。 ・OASIS:砂漠で、水がわき樹木...
Amami
Amami 実績 78 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Think emotion.(シンク エモーション)

ご提案させていただきます。 -提案- キャッチコピー:「Think emotion.(シンク エモーション)」 -説明- Think=考える、思う Emotion=感情、情緒 直訳すると...
dangoya
dangoya 実績 36 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Color Your Days, Create Your Life

「あなたの日々を彩り、人生を創造する」 ご検討宜しくお願い致します。
tsunelan
tsunelan 実績 19 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Beautiful Gift From Nature

「自然からの美しい贈り物」 ご検討宜しくお願い致します。
tsunelan
tsunelan 実績 19 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Soil and water weave,Space entertainer

Soil and water weave,Space entertainer(土と水とが織りなす、空間のエンターテイナー) 全体的に、花のことをやんわりと述べてはいますが、花を前面に押し出していないコピーの提案で...
kasutera_author
kasutera 実績 49 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Life With Flower, Life With Joy

「花がある生活、喜びがある生活」 ご検討宜しくお願い致します。
tsunelan
tsunelan 実績 19 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Close to your happiness

あなたのしあわせのそばにいて あなたがしあわせになるのを応援する という意味です。
home-chic
homesicks 実績 28 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Close to your dream

あなたの夢の近くにいて あなたの夢を応援する という意味です
home-chic
homesicks 実績 28 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Connect people,Fill the space

Connect people,Fill the space(人を繋ぐ、空間を満たす)です。 英語表記で、花を前面に出さないコピーです。 おしゃれで、店舗や結婚式場でも使用できるキャッチコピーなので提案致します。...
kasutera_author
kasutera 実績 49 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Can Make the Beautiful Life

色とりどりの花に囲まれて美しい生活を送れる、という意味を込めました。 よろしくお願いします。
krbs
YUMEARI 実績 5 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

こころの、くすり。

上記の通りです。 印象度を高めるためすべて平仮名にいたしました。 世界中のすべての人にとって、お花は「こころの、くすり」と断言できます。 ご検討いただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
kay_t
kate 実績 23 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Delight Life Everyday

Delight Life Everyday(日々喜びのある暮らし) よろしくお願いします。
fujisan6
付録ジンセイ 実績 96 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Everyday Delightful

Everyday Delightful 「毎日が喜び溢れる」の意味です。 よろしくお願いします。
fujisan6
付録ジンセイ 実績 96 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Smiles Bloom!

お世話になっております。2件目の提案をさせていただきます、Aileと申します。 英語の方がしっくり来るということでしたので「笑顔が咲く」をイメージとして「Smiles Bloom!」を提案させていただきます。...
Aile
Aile 実績 119 機密保持未確認 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Make Your Life More Lovely

Make Your Life LMore Wonderful:暮らしをもっとステキに変える。 ご検討の程、宜しくお願い致します。
komikuraguo
komikuraguo 実績 100 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Make Your Life Happier

「Make Your Life Happier」=「暮らしをもっと楽しく」 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 392 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Make Eeveryday Life Loving

Make Eeveryday Life Loving:何気ない毎日を愛おしい暮らしに ご検討の程、宜しくお願い致します。
komikuraguo
komikuraguo 実績 100 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Change the color nicely

Change the color nicely  彩りを素敵に変える  こちらの案をご提案いたします。 ご検討の程よろしくお願い致します。
nasaka
nasaka 実績 11 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Turn Casual Days Into Wonderful Living

Turn Casual Days Into Wonderful Living:何気ない毎日をステキな暮らしに。 ご検討の程、宜しくお願い致します。
komikuraguo
komikuraguo 実績 100 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Colorful Smiles Bloom

『色とりどりの笑顔が咲く』という意味のコピーです。 「花がある場所には笑顔がある」という意味を込め、いつも花が身近にある、穏やかで華やかな暮らしをしてほしいという思いを表しています。 ご検討よろしくお願...
natsu575_work
森知。 実績 15 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Life with sophisticated flowers makes you more attractive.

”洗練された花のある生活はあなたをより魅力的にする” ご検討いただけると幸いです。
VitaminPower
Auspicial 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Colors In a Lifetime

「人生においての様々なシーンを様々な花の色とともに彩る」という意味から考案いたしました。 ご検討よろしくお願いいたします。
rikimal777
KKTRICK 実績 70 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

& HAPPY LIFE

 今回の案は、  「&HAPPY LIFE=花や雑貨で幸せな生活を」  という意味合いを込めました。  ご検討のほどよろしくお願い致します。
yayamada
yayamada 実績 129 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

+ HAPPY LIFE

 今回の案は、  「+HAPPY LIFE=花や雑貨で幸せな生活を」  という意味合いを込めました。  ご検討のほどよろしくお願い致します。
yayamada
yayamada 実績 129 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

let's be happy

お客様も、御社も、関わる皆様が、お花やグリーンで、幸せになりますように‥ そんな想いを表現しました。
snakeball
totomama 実績 4 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

The scent of beautiful flowers makes me happy!

”美しい花の香りが私を幸せにしてくれる” ご検討いただけると幸いです。
VitaminPower
Auspicial 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Water, Sun, Love, and Smiles!

結婚式装飾向けコピー: Water, Sun, Love, and Smiles! = 「水、太陽、愛と笑顔!」という意味になります。水・太陽・愛・笑顔は人間にも必要ですが、植物によっても必要なもの。たっぷりの水...
bhattken9
bhattken9 実績 0 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

With your happiness

「あなたの幸福のそばに」花がある、という意味のコピー案です。 宜しくご検討下さい。
mikuma
mikuma 実績 90 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Color your life with flowers!

店舗向けのコピー: Color your life with flowers!= 「あなたの生活を花で彩りましょう!」という意味になります。
bhattken9
bhattken9 実績 0 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

Make Your Days Bloom

『日々を華やかに』という意味のコピーです。 「Bloom」は「花、開花、バラ色、輝き、花が咲く、開花する」などの意味があります。 ご検討よろしくお願い致します。
natsu575_work
森知。 実績 15 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

if you find your taste.

よろしくお願いします。
jias2020
AS 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

We make your heart bloom.

店舗向けのコピー: We make your heart bloom = 「あなたのハートを咲かせます」という意味になります。
bhattken9
bhattken9 実績 0 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

Put Accent in Your Life.

生活にアクセントを加えませんか、 --このような意味で考えました。 お役に立てれば幸いです。
mail_cr_one
ろぼと 実績 29 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

More shine , More happy

もっと輝きを、もっと幸せを、という意味のコピー案です。 宜しくご検討下さい。
mikuma
mikuma 実績 90 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

FOR YOUR COLORFUL DAYS!

英語のコピー案になります。 直訳すると「あなたのカラフルな日々に!」 COLORFUL = 多彩な 華やかな という意味であるためにお花屋さんにぴったりではないかと思います。 加筆、修正などござい...
Y-uta
中島オサム 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Flowers for memories, colors for hearts

こちらを提案させて頂きます。 意味としては 「思い出に花を、心に彩りを」 というイメージでネーミングしました。 宜しくお願いします。
hanabow
hanabow 実績 1 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済