２．キャッチコピーに付帯させる『サブコピー（英表記）』 に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 121件 (101-121件表示中)

表示形式 :

件数 :

このページを印刷

順番 :

Discover yourself in Karuizawa

ご検討よろしくお願いします
Jwaka
Jwaka 実績 2 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

A new me in Karuizawa.

軽井沢で、新しい私に。 という感じです。 直訳ではありませんが、全く違うことを書いても統一感がないので、補足・言い換えの感じにしました。 ラストを飾る写真にふさわしく、軽井沢を入れて締めました。 ...
styky
Symapse 実績 55 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Living here could change you

「ここでの生活があなたを変えるだろう、まちがいなく。」のニュアンスです。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Living here might change you

「ここでの生活があなたを変えるだろう、まちがいなく。」のニュアンスです。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

CHANGE LIVE，CHANGE LIFE.(暮らし方が、人生を変える。)

ご提案させて頂きます。 キャッチフレーズ：CHANGE LIVE，CHANGE LIFE.(暮らし方が、人生を変える。) はいかがでしょうか。 ご検討宜しくお願い致します。
naoya1516
白畑 尚也 実績 27 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Become my true self

「本当(本来)の自分になる」です。
kemi817
renten 実績 0 件 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

Live Here, and Find New You.

「ここで暮らせば、新しい自分が見つかる。」という意味です。 ご検討いただければ幸いです。
kirin15
kirin15 実績 224 件 認定ランサー 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

beginning of a new my life

新しい人生の始まり
rincha622
rincha622 実績 1 件 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

Take a step into a new world

新しい世界へ一歩踏み出す
rincha622
rincha622 実績 1 件 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

right away

「right away」今すぐにでも というニュアンスで、ご提案させていただきました。 ご検討の程宜しくお願い致します。
uusiotora
uusiotora 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

When I awake there is Karuizawa

目を覚ますとそこは軽井沢、というニュアンスです。 ご検討の程宜しくお願い致します。
uusiotora
uusiotora 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

It begins the story from here

ここから物語が始まる という感じでご提案させていただきました。 ご検討の程宜しくお願い致します。
uusiotora
uusiotora 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Karuizawa life is my true self.

「軽井沢での生活は本当(本来)の自分になる」です。
kemi817
renten 実績 0 件 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

The New-Me Begins.

新しい私（New-Me）が始まる、 という意味を込めました。
mugix
mugix 実績 301 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Take a big leap!

“Take a big leap!” 意味は「大きな飛躍を！」「大きく飛び込もう！」といったイメージです。 ご検討どうぞよろしくお願いいたします。
meg3meg3
Alice_N 実績 6 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Brand New Day

真新しい１日がここからはじまる！というイメージです。
bmbm18
bmbm18 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Let’s take a big leap!

“Let’s take a big leap!” 意味は「大きく飛躍しよう！」です。 Let’s をつけることで、躍動感をつけました。 ご検討どうぞよろしくお願いいたします。
meg3meg3
Alice_N 実績 6 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Change for Life

【サブキャッチコピー】 change for life 【コンセプト】 日常を変えるという意味を込めました。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
hikaru_0031
hikaru 実績 21 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Feel "Karuizawa" , nice breeze, isn't it?

軽井沢の心地よさ、 風を感じて！ 住むイメージを　心地よいイメージで表現しました。
sumiyochi
sumiyochi 実績 47 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

your choice makes hope

こんにちは。「ここでの暮らしが、私を変える」とありましたので、変化＝勇気のいること、だと連想しました。でもお客様はきっと新しい一歩や選択を希望を持ってすると考えました。だから「あなたの選択は希望を生む」という意味の...
HINAGE0505
ヒナゲシ 実績 1 件 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

The best way to start a new life.

“The best way to start a new life.” 「新しい生活を始める最高の方法」です。 ご検討どうぞよろしくお願いいたします。
meg3meg3
Alice_N 実績 6 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済