１自社サイトトップページに使用するスライド写真に貼り付けるキャッチコピーに対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 174件 (1-100件表示中)

表示形式 :

件数 :

このページを印刷

順番 :

当選

ここは「リラクゼーションの都」

This is “city of relaxation” 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです。
tomato63
tomato63 実績 43 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

川からの音楽。川の流れを感じる

～Music from a river. Feels flow of a river～ 川の流れる音を音楽にたとえ、まるで音楽を楽しむように自然を感じるようなキャッチコピーとしました。 ご検討よろしくお願い...
FiveStar
まさ 実績 3 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自然と暮らす、自然に暮らす軽井沢

～Live with nature, Live naturally in Karuizawa～ 自然を強調するキャッチコピーとしました。 ご検討よろしくお願いします。
FiveStar
まさ 実績 3 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

絶景を深呼吸しよう

Breathe a great view 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです。
tomato63
tomato63 実績 43 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

「自然」という「音楽」　

The Music of "Nature" 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです
tomato63
tomato63 実績 43 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

人と自然が、澄んでいる。Live here, with nature.

ダブルミーニングかつ、清々しい印象を与えることで、 ここに住んでみたいと感じてもらえるキャッチコピーを検討しました。
lerax
Lerax 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

住んだらもっと心澄む

綺麗な川の写真、水も澄んでいます。そんな土地に住んだら 心も澄む、という意味のコピーです。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
vatoz
namo 実績 16 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

空気って、美味しいんだ。

ご提案させていただきます。 提案文 「空気って、美味しいんだ。」 ただただこの日本語を英訳するなら「Air is delicious」となってしまうので、すごい微妙な感じになってしまいます。 日本語...
dangoya
dangoya 実績 36 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

たまに軽井沢より ずっと軽井沢 More Better Live in KARUIZAWA than Visit KARUIZAWA

たまに軽井沢より ずっと軽井沢 More Better Live in KARUIZAWA than Visit KARUIZAWA 提案いたします。 どうかご検討お願いします。
HisaharuTatematsu
ひむかネーミングLABO 実績 25 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

朝靄につつまれて、森呼吸

読みは「あさもやにつつまれてしんこきゅう」となります。 森の部分に「しん」とルビを振った方がよいかと思われますが、いかがでしょうか。 有名なリゾート地であり、地元の方々もターゲットということで、地名は盛り込みま...
r_a_g_55
r_a_g_55 実績 13 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

深呼吸がたのしい、軽井沢ライフ Daily Life in Karuizawa will refresh you.

Daily Life in Karuizawa will refresh you. 直訳：軽井沢での日常が、あなたをさわやかにするでしょう。 ↓ 意訳キャッチコピー：深呼吸がたのしい、軽井沢ライフ ご検...
komikuraguo
komikuraguo 実績 100 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自然な自分に会いたい。本当の自分に会い行こう。

初めまして。TAKEJINと申します。広告デザインの仕事をしています。 虚勢を張って行きている時間が多い昨今、本当の自分を見失ってしまう時があります。子供の頃の様に背伸びせず、自然体で、本当に自分に会いに行く...
miuhina0106
TAKEJIN 実績 4 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自然の音を感じて暮らす。

川のせせらぎの音やかすれあう葉音など、自然の音に癒されて、心優しく豊かに暮らせるイメージになります。
yamanezm
yamanezm 実績 17 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

空、大地、森、そして川。自然の喜び

～The sky, The ground, The forest and The river. Pleasure of nature.～ 少し長くなりましたが、素直に自然を表現したキャッチコピーとしました。...
FiveStar
まさ 実績 3 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

すぐそばに、「極上の散歩道」

Just around the corner,the best way to walk 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです。
tomato63
tomato63 実績 43 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

“本当に必要なもの”が、ココにはある。

〜"What you really need" is here.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーです。 写真を見ている人の 心...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

ちょっと足を伸ばせば、自然の恵み。

〜If you take a walk a little, the grace of nature.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーで...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

ここにいると、全てを忘れてしまいそうになる。

〜When I am here, I'm about to forget everything.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーです。...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自然と毎日、自然と笑顔。

ご検討の程、よろしくお願い致します。
pacn
音 葉 屋 実績 120 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

沢やかな清涼感、澄みきった軽井沢へ。

沢やかな清涼感、澄みきった軽井沢へ。 提案いたします。 どうかご検討お願いします。
HisaharuTatematsu
ひむかネーミングLABO 実績 25 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

軽井沢、すがすがしさ増量中

すがすがしい写真、そのすがすがしさはもっと現地にあるよという コピーです。ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
vatoz
namo 実績 16 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

何かと巡り合える川沿いの散策

初めまして。 何かと巡り合える川沿いの散策 Wandering along the river that can interact with something を提案します。 ご検討のほどよろ...
USER9
フウセンダマノキ 実績 14 件 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

汗がためらう清々しさ

　私は在宅系家業を永年支え続けましたが、赤字続きによる廃業の末にアルバイトへ転業致しました。しかし、今のままでは物足りないと感じつつ貴殿の依頼を賛同致します。 　キャッチコピー＜川＞の意味ですが、「川でしか感じら...
mamokaga
角谷晴生 実績 10 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

下記にご提案いたします。

せせらぎに、心の奥まで洗われる軽井沢の散歩道。 The sound of the stream in Karuizawa cleanse your soul. 日常の散歩道でも自然に包まれた小川に出...
Weblio51
Weblio51　 実績 168 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

大自然が軽井沢で待っている。

～Great nature waits for you in Karuizawa～ ご検討よろしくお願いします。
FiveStar
まさ 実績 3 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

新緑の匂いに包まれる日々

・新緑の匂いに包まれる日々 ・新緑の香りに包まれる日々 1. -Surrounded by aroma of fresh green leaves- 2. -Days in surrounded by t...
G-Key
G-Key(じーきー) 実績 21 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

大自然に、恋をする

You fall in love with the great outdoors 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです。
tomato63
tomato63 実績 43 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

たとえば、ナチュラル・テーマ・パーク。Livinng In The Natural Garden

先ほどの「ポエム」ヴァージョンに追加して「ポップ」ヴァージョンです。 （＊他の写真へのコピー提案とのリンク・一体感～） ■1-川＝　たとえば、ナチュラル・テーマ・パーク。Livinng In The Natur...
usagi10ban
コトバの もう半分。 実績 19 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

心安らぐ家がある

英文はできません、申し訳ないです。 ご検討頂けますと幸いです。
SuiF
SuiF 実績 137 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

景色を、呼吸する。Breathing In Scenery

（＊他の写真へのコピー提案とのリンク・一体感～） ■1-川＝　景色を、呼吸する。Breathing In Scenery　 ■2-馬＝　風に、寄り添う。Talking With the Wind　 ■3-青い...
usagi10ban
コトバの もう半分。 実績 19 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

耳を澄ますと、すぐ側に聞こえる。せせらぎの音。

〜Listen carefully, you hear immediately. Sound of SESERAGI.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらう...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

すぐそこに、美しい自然がある喜び。

〜Joy with beautiful nature right there.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーです。 写真を見て...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

心癒される。こんな暮らしがあったなんて。

〜Heal my heart. It is surprising that there was such a life.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもら...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

散歩に出かければ、こんなにも美しい自然。

〜If you go for a walk, so beautiful nature.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーです。 写...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

“豊かさ”を感じることの出来る幸せな毎日

〜Happy everyday you can feel "richness"〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーです。 写真を見て...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

暮らしに自然を、心に潤いを。

〜Add nature to your life. Add moisture to your heart.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コ...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

心に潤いを、人生に豊かさを。

〜Add moisture to your heart. And enrich your life.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーで...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

ここにいると「素敵な気持ち」で心がいっぱいになる。

〜When I am here, with a wonderful feeling, my heart is full.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもら...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

～窓を開ければ大自然～　Nature outside the window

はじめまして。 ご提案させて頂きます。 よろしくお願いします。
asashin
asashin 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

ここには「暇」という「充実」がある

There is a "time" "fulfillment" here 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです。
tomato63
tomato63 実績 43 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

見るもの全てが「リラクゼーション」

tomato63と申します。 御社にプラスをもたらすヒントになれるように多角的にご提案していきます。沢山のコンペを開催されているようなので、できるだけ御提案しようと思います。よろしくお願いします。 見るもの...
tomato63
tomato63 実績 43 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

光射す小川のせせらぎ 身近な自然が 喧騒を超越する You can reach the bright brook for breaking from hustle and bustle

「光射す小川のせせらぎ 身近な自然が 喧騒を超越する You can reach the bright brook for breaking from hustle and bustle」というキャッチコピーを提...
conando1200
WORDRESSIN' 実績 178 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

心洗われて、個性きらり。Your heart purified,your personality sparkling.

澄みきった空気と透きとおった川の流れに自然と心が洗われていき、気付かなかった個性が光り輝く。軽井沢はそんなところです。 という思いをこめました。 川の流れのきらきらした輝きにもイメージを重ねました。 ご検...
styky
Symapse 実績 55 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

軽井沢のせせらぎがあなたを包みます（The babbling of Karuizawa wraps you）

はじめまして。 「軽井沢のせせらぎがあなたを包みます（The babbling of Karuizawa wraps you）」をご提案します。 感覚的インスピレーションで浮かびました。 宜しくご検討下さい。...
writer-fighter
writer-fighter 実績 11 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

「幻想」軽井沢。　～Fantasy in Karuizawa～

ご検討、よろしくお願いいたします。
ryokuen
ryokuen 実績 8 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

これからは軽井沢で。

長い人生、これからは軽井沢で過ごす・やり直す・新たに始めるなど行動的かつ意欲的になっていただけるようなキャッチコピーをご提案いたします。
tokay
tokay 実績 156 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

軽井沢で生まれ変わる

人生１００年時代と言われる昨今、第二の人生を今までとは違った形で実現しようとする方に向けた、ポジティブなイメージを伝えられるようなキャッチコピーをご提案いたします。
tokay
tokay 実績 156 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

そして「軽井沢」へ

ストレートにご納得していただけるような、力強さ・インパクトを表現しました。より興味を掻き立てられた方は、そのままリンクや詳細について調べたり検索するモチベーションを得ることができると思います。 「そして」には...
tokay
tokay 実績 156 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

だから「軽井沢」という選択

ストレートにご納得していただけるような、力強さ・インパクトを表現しました。より興味を掻き立てられた方は、そのままリンクや詳細について調べたり検索するモチベーションを得ることができると思います。 「だから」には...
tokay
tokay 実績 156 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

時の流れが洗練されていく（sophisticated the stream of the times）

ご検討よろしくお願いいたします。
rikimal777
KKTRICK 実績 70 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

透明な幸せが、ここに確かにある。

ご検討の程、よろしくお願い致します。
pacn
音 葉 屋 実績 120 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

優しい光に輝く暮らし。

ご検討の程、よろしくお願い致します。
pacn
音 葉 屋 実績 120 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

理想郷～軽井沢

ストレートに表現しました。
nori0289
nori0289 実績 9 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

どなたにも身近な軽井沢がここに

はじめまして★ 私は富裕層ではないので、私のような者にも響く言葉を考えました。 富裕層だけじゃなく、どなたにもとゆう事をアピールしました。 ご検討よろしくおねがい致します！
yamanatsu8778
YAMANATSU 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

はじまる、軽井沢

～Karuizawa will change your life～ ご検討よろしくお願いします。
buzzrous
株式会社バズラス 実績 6 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

澄んだ空気がカラダに優しい

初めまして、sh-001と申します。 キャッチコピーの提案をさせて頂きます。 よろしくお願いいたします 澄んだ空気がカラダに優しい Friendly to the body clear the air
sh_001
sonomi@デザイン、LP作成 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

身近かで森林浴は軽井沢ライフのひとこま

The forest clothing in your surroundings is one page of your Karuizawa-life.
England
AUGURI 実績 56 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

軽井沢で始める。のんびり気楽な暮らし。〜Slow & Easy life in Karuizawa〜

Slow & Easyという言葉の語感がよく軽井沢での爽やかで穏やかな暮らしにぴったりだと思い、提案させていただきました。ご検討よろしくお願い致します。
ekopoyo
えこぽよ 実績 56 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

新しい暮らしが始まる、軽井沢の空の下で――。

■キャッチコピー 新しい暮らしが始まる、軽井沢の空の下で――。 A new life begins, under the sky of Karuizawa. ご検討のほどよろしくお願いいたします。
tariran753
須藤　あかね 実績 8 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

軽井沢、ココロに必要なものが、ここにある。

都会の喧騒を離れたくなります
sa-ya
sa-ya 実績 148 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

あふれる自然が心に満ちてくる場所ー軽井沢

先ほどの提案を少し修正しました。 写真の川が結構な水量なので、あふれるとか満ちてゆくという水に関係した言葉を入れました。 英語の案は以下のとおりです。 Fresh nature fills your he...
saburo55
sorajiro19 実績 1 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

空と緑に抱かれる、軽井沢の日常を手に。

ご検討のほど、よろしくお願いします。
komikuraguo
komikuraguo 実績 100 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

軽井沢だから実現できる　緑と光あふれる暮らし

軽井沢だから実現できる　緑と光あふれる暮らし Your dream can be realized in Karuizawa where there is full of green and light. ...
keittey
古屋　恵子 実績 188 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

あふれる自然があなたの心に満ちてゆくー軽井沢

写真の川が結構な水量なので、あふれるとか満ちてゆくという水に関係した言葉を入れました。 英語の案は以下のとおりです。 Rich nature fills your heart with joy and co...
saburo55
sorajiro19 実績 1 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

川の音...森の音...軽井沢の音...楽しみませんか？

ご提案させ頂きます。 自然の豊かさを表現してみました。 ご検討よろしくお願いします。
o_han
オハン 実績 13 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自然の中で暮らす〜軽井沢〜

軽井沢を取材したテレビ番組を見ていて、木や川の自然と生活がうまく共存しているなと感じました。それを表現しました。 よろしくお願いします。
nikimi
nikimi 実績 101 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

始めてみようかな、私の軽井沢ライフ。

よろしくお願い致します。
kakoetfleur
kakoetfleur 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

水も心も澄むところ軽井沢

写真では川の水が綺麗に流れています、その水のように 心も澄んでいくようないい場所であることをアピールする コピーです。ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
vatoz
namo 実績 16 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

伝えきれない魅力、伝えたい

この写真だけでは完全に魅力を伝えきれない、でも伝えたいという 熱意を込めたコピーです。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
vatoz
namo 実績 16 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

心から良かったと言える場所

住む決意、建物を購入する決意に確信が持てない方に 訴えかけるコピーです。ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
vatoz
namo 実績 16 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

全ての喧騒を忘れるこの風景

都会の喧騒から離れてみたい・・・軽井沢のこんな場所に 行ってみたいなと思わせるコピーです。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
vatoz
namo 実績 16 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

これからもっと、軽井沢

この写真は軽井沢の良さのほんの一部、軽井沢はもっともっと 良いところがあるという意味のコピーです。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
vatoz
namo 実績 16 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

この風景、もっとよく見てみませんか？

綺麗な風景で興味を抱いたお客様に、現地に来るともっと 素敵な場所があるよと誘いこむようなコピーです。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
vatoz
namo 実績 16 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

ここよりも、奇麗な場所まだあります

写真の風景は綺麗です、しかしもっときれいな場所が 軽井沢にはいっぱいある、という意味のコピーです。
vatoz
namo 実績 16 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

見て好きに、来てもっと好きに軽井沢

この写真を見て好意を抱き、軽井沢に来るとさらにもっと 好意が増す、という意味のコピーです。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
vatoz
namo 実績 16 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

軽井沢の澄んだ朝の空気が、わたしの目覚ましになる。

The fresh morning air in Karuizawa wakes me up. 自然に囲まれた軽井沢では、きれいな空気や鳥の囀りが朝を知らせてくれるでしょう。という爽やかな軽井沢生活をイメー...
yurakon
ゆらこ 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

②川のせせらぎを聞きながら

①自然の清流を眺める
0815
0815 実績 5 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

閑静と躍動ー軽井沢

はじめまして。 よろしくお願いします。 『閑静と躍動ー軽井沢』としました。 テレビや雑誌でキャプションのグランプリを頂いたことがあります。 キャッチコピーは得意です。 それでは、よ...
amiken
網谷賢二 実績 1 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック未

妖精と同棲。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
niigii
niigii 実績 296 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

深呼吸すれば解る。変わる。軽井沢LIFEで。

Breathe deeply, you will understand it. Your life will change in Karuizawa. ■狙い 素敵な写真ですが、見ればわかるので敢えて「川」...
Amami
Amami 実績 78 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

せせらぎに癒される　憧れの軽井沢生活

キャッチコピーとしての訴求力を重視しました。 ご検討よろしくお願いします。
kuchibue0320
kuchibue0320 実績 24 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

夢を叶える　憧れの軽井沢生活

～夢を叶える　憧れの軽井沢生活～ A dream is granted. ”Attracted Karuizawa life” キャッチコピーとしての訴求力を重視しました。 ご検討よろしくお願いします。
kuchibue0320
kuchibue0320 実績 24 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

軽井沢の時間(とき)は幸せへと流れてる

『軽井沢の時間（とき）は幸せへと流れてる～Time in Karuizawa flows to happiness.～』 ご検討の程宜しくお願い致します。
pearl-y
PEARLY 実績 4 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

樹に居る、気に入る 軽井沢。 Into the Forest， You must be Love KARUIZAWA．

樹に居る、気に入る 軽井沢。 Into the Forest， You must be Love KARUIZAWA． 提案いたします。 宜しくお願い致します。 森の中に包まれた素晴らしい 軽...
HisaharuTatematsu
ひむかネーミングLABO 実績 25 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

樹に居る、気に入る 軽井沢。

樹に居る、気に入る 軽井沢。 森の中に包まれた素晴らしい 軽井沢の魅力をイメージ出来るように 考えました。 語呂語感の良さがあります。 どうかご検討お願いします。
HisaharuTatematsu
ひむかネーミングLABO 実績 25 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

耳をすませば、幸せのせせらぎ

『～耳をすませば、幸せのせせらぎ。軽井沢～Hear me, hear me happy.Karuizawa』 ご検討の程宜しくお願い致します。
pearl-y
PEARLY 実績 4 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

せせらぎのような幸せを感じて

『～せせらぎのような幸せを感じて～in a murmur of happiness』 ご検討の程宜しくお願い致します。
pearl-y
PEARLY 実績 4 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

幸せは止まることなく。

『幸せは止まることなく～Happiness never stops.～』 川の流れのように穏やかに幸せが満ちる軽井沢の生活、ということをイメージしました。 ご検討の程宜しくお願い致します。
pearl-y
PEARLY 実績 4 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

意外に軽いさ、軽井沢！ What a so light. KARUIZAWA!

意外に軽いさ、軽井沢！ What a so light. KARUIZAWA! 意外にも特段高くない物件も ありますよ！って意味です。 インパクトを与えるキャッチコピーです。 どうかご検討お願いします。
HisaharuTatematsu
ひむかネーミングLABO 実績 25 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

毎日が軽井沢日和(びより)　　Make you smile everyday in Karuizawa

(びより)はルビ、またはなくても良いかと思います。
yabunirami
yabunirami 実績 0 件 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

だから軽井沢やっぱり軽井沢 SO KARUIZAWA 'CAUSE KARUIZAWA

だから軽井沢やっぱり軽井沢 SO KARUIZAWA 'CAUSE KARUIZAWA 提案いたします。 どうかご検討お願いします。
HisaharuTatematsu
ひむかネーミングLABO 実績 25 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

ふらっと軽井沢プラット軽井沢 JUST KARUIZAWA PLAT KARUIZAWA

ふらっと軽井沢プラット軽井沢 JUST KARUIZAWA PLAT KARUIZAWA 軽く、まっすぐな軽井沢 イメージしました。 語呂語感の良さがあります。 どうかご検討お願いします。
HisaharuTatematsu
ひむかネーミングLABO 実績 25 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

「軽井沢の川は、毎日違った表情を見せてくれます」

初めまして。 まるかん商店と申します。 今回の提案は、「暮らすことによって、毎日表情が変わる川の移り変わりを、毎日見ることができる」という意味合いからのコピーになります。 英文ではこの表現にしました。...
marukan31902
まるかん商店 実績 10 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

水の軽井沢。　～The water in Karuizawa～

ご検討、よろしくお願いいたします。
ryokuen
ryokuen 実績 8 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

のんびりのびのび

提案します
shige50
sige50 実績 14 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

新たなライフ・ステージへ～軽井沢～It's new stage of life

軽井沢が次の故郷になり、新しいワクワクする生活が始まるイメージです。 よろしくお願いいたします。
nikimi
nikimi 実績 101 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

「軽井沢オーナーになる」いかがですか？　～"Be an owner of Karuizawa" How is it? ～

ご検討、よろしくお願いいたします。
ryokuen
ryokuen 実績 8 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

幸せな時間が流れます〜軽井沢〜 Happy time flows 〜Karuizawa〜

初めまして。 ご提案させてください。 幸せな時間が流れます 〜軽井沢〜 Happy time flows 〜Karuizawa〜 軽井沢での静かで幸せな時間を 川の流れになぞらえた キャッチコピ...
sakuraya32
仲田正憲 実績 1 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

思わず深呼吸したくなる、軽井沢です。

Karuizawa will make you take a deep breath. ご検討いただければ幸いです。
kirin15
kirin15 実績 224 件 認定ランサー 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自然がやさしい、軽井沢です。

The nature in Karuizawa will be kind to you. ご検討いただければ幸いです。
kirin15
kirin15 実績 224 件 認定ランサー 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済