1自社サイトトップページに使用するスライド写真に貼り付けるキャッチコピーに対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 174件 (1-40件表示中)

表示形式 :

件数 :

順番 :

当選

ここは「リラクゼーションの都」

This is “city of relaxation” 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです。
tomato63
tomato63 実績 43 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

川からの音楽。川の流れを感じる

~Music from a river. Feels flow of a river~ 川の流れる音を音楽にたとえ、まるで音楽を楽しむように自然を感じるようなキャッチコピーとしました。 ご検討よろしくお願い...
FiveStar
まさ 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自然と暮らす、自然に暮らす軽井沢

~Live with nature, Live naturally in Karuizawa~ 自然を強調するキャッチコピーとしました。 ご検討よろしくお願いします。
FiveStar
まさ 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

絶景を深呼吸しよう

Breathe a great view 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです。
tomato63
tomato63 実績 43 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

「自然」という「音楽」 

The Music of "Nature" 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです
tomato63
tomato63 実績 43 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

人と自然が、澄んでいる。Live here, with nature.

ダブルミーニングかつ、清々しい印象を与えることで、 ここに住んでみたいと感じてもらえるキャッチコピーを検討しました。
lerax
Lerax 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

住んだらもっと心澄む

綺麗な川の写真、水も澄んでいます。そんな土地に住んだら 心も澄む、という意味のコピーです。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
vatoz
namo 実績 16 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

空気って、美味しいんだ。

ご提案させていただきます。 提案文 「空気って、美味しいんだ。」 ただただこの日本語を英訳するなら「Air is delicious」となってしまうので、すごい微妙な感じになってしまいます。 日本語...
dangoya
dangoya 実績 36 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

たまに軽井沢より ずっと軽井沢 More Better Live in KARUIZAWA than Visit KARUIZAWA

たまに軽井沢より ずっと軽井沢 More Better Live in KARUIZAWA than Visit KARUIZAWA 提案いたします。 どうかご検討お願いします。
HisaharuTatematsu
ひむかネーミングLABO 実績 25 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

朝靄につつまれて、森呼吸

読みは「あさもやにつつまれてしんこきゅう」となります。 森の部分に「しん」とルビを振った方がよいかと思われますが、いかがでしょうか。 有名なリゾート地であり、地元の方々もターゲットということで、地名は盛り込みま...
r_a_g_55
r_a_g_55 実績 13 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

深呼吸がたのしい、軽井沢ライフ Daily Life in Karuizawa will refresh you.

Daily Life in Karuizawa will refresh you. 直訳:軽井沢での日常が、あなたをさわやかにするでしょう。 ↓ 意訳キャッチコピー:深呼吸がたのしい、軽井沢ライフ ご検...
komikuraguo
komikuraguo 実績 100 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自然な自分に会いたい。本当の自分に会い行こう。

初めまして。TAKEJINと申します。広告デザインの仕事をしています。 虚勢を張って行きている時間が多い昨今、本当の自分を見失ってしまう時があります。子供の頃の様に背伸びせず、自然体で、本当に自分に会いに行く...
miuhina0106
TAKEJIN 実績 4 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自然の音を感じて暮らす。

川のせせらぎの音やかすれあう葉音など、自然の音に癒されて、心優しく豊かに暮らせるイメージになります。
yamanezm
yamanezm 実績 17 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

空、大地、森、そして川。自然の喜び

~The sky, The ground, The forest and The river. Pleasure of nature.~ 少し長くなりましたが、素直に自然を表現したキャッチコピーとしました。...
FiveStar
まさ 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

すぐそばに、「極上の散歩道」

Just around the corner,the best way to walk 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです。
tomato63
tomato63 実績 43 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

“本当に必要なもの”が、ココにはある。

〜"What you really need" is here.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーです。 写真を見ている人の 心...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

ちょっと足を伸ばせば、自然の恵み。

〜If you take a walk a little, the grace of nature.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーで...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

ここにいると、全てを忘れてしまいそうになる。

〜When I am here, I'm about to forget everything.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーです。...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自然と毎日、自然と笑顔。

ご検討の程、よろしくお願い致します。
pacn
音 葉 屋 実績 120 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

沢やかな清涼感、澄みきった軽井沢へ。

沢やかな清涼感、澄みきった軽井沢へ。 提案いたします。 どうかご検討お願いします。
HisaharuTatematsu
ひむかネーミングLABO 実績 25 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

軽井沢、すがすがしさ増量中

すがすがしい写真、そのすがすがしさはもっと現地にあるよという コピーです。ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
vatoz
namo 実績 16 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

何かと巡り合える川沿いの散策

初めまして。 何かと巡り合える川沿いの散策 Wandering along the river that can interact with something を提案します。 ご検討のほどよろ...
USER9
フウセンダマノキ 実績 14 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

汗がためらう清々しさ

 私は在宅系家業を永年支え続けましたが、赤字続きによる廃業の末にアルバイトへ転業致しました。しかし、今のままでは物足りないと感じつつ貴殿の依頼を賛同致します。  キャッチコピー<川>の意味ですが、「川でしか感じら...
mamokaga
角谷晴生 実績 10 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

下記にご提案いたします。

せせらぎに、心の奥まで洗われる軽井沢の散歩道。 The sound of the stream in Karuizawa cleanse your soul. 日常の散歩道でも自然に包まれた小川に出...
Weblio51
Weblio51  実績 168 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

大自然が軽井沢で待っている。

~Great nature waits for you in Karuizawa~ ご検討よろしくお願いします。
FiveStar
まさ 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

新緑の匂いに包まれる日々

・新緑の匂いに包まれる日々 ・新緑の香りに包まれる日々 1. -Surrounded by aroma of fresh green leaves- 2. -Days in surrounded by t...
G-Key
G-Key(じーきー) 実績 21 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

大自然に、恋をする

You fall in love with the great outdoors 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです。
tomato63
tomato63 実績 43 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

たとえば、ナチュラル・テーマ・パーク。Livinng In The Natural Garden

先ほどの「ポエム」ヴァージョンに追加して「ポップ」ヴァージョンです。 (*他の写真へのコピー提案とのリンク・一体感~) ■1-川= たとえば、ナチュラル・テーマ・パーク。Livinng In The Natur...
usagi10ban
コトバの もう半分。 実績 19 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

心安らぐ家がある

英文はできません、申し訳ないです。 ご検討頂けますと幸いです。
SuiF
SuiF 実績 137 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

景色を、呼吸する。Breathing In Scenery

(*他の写真へのコピー提案とのリンク・一体感~) ■1-川= 景色を、呼吸する。Breathing In Scenery  ■2-馬= 風に、寄り添う。Talking With the Wind  ■3-青い...
usagi10ban
コトバの もう半分。 実績 19 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

耳を澄ますと、すぐ側に聞こえる。せせらぎの音。

〜Listen carefully, you hear immediately. Sound of SESERAGI.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらう...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

すぐそこに、美しい自然がある喜び。

〜Joy with beautiful nature right there.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーです。 写真を見て...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

心癒される。こんな暮らしがあったなんて。

〜Heal my heart. It is surprising that there was such a life.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもら...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

散歩に出かければ、こんなにも美しい自然。

〜If you go for a walk, so beautiful nature.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーです。 写...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

“豊かさ”を感じることの出来る幸せな毎日

〜Happy everyday you can feel "richness"〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーです。 写真を見て...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

暮らしに自然を、心に潤いを。

〜Add nature to your life. Add moisture to your heart.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コ...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

心に潤いを、人生に豊かさを。

〜Add moisture to your heart. And enrich your life.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもらうための コピーで...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

ここにいると「素敵な気持ち」で心がいっぱいになる。

〜When I am here, with a wonderful feeling, my heart is full.〜 軽井沢の自然が 住む人の心を 豊かにしてくれる。 このことを 感じてもら...
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

~窓を開ければ大自然~ Nature outside the window

はじめまして。 ご提案させて頂きます。 よろしくお願いします。
asashin
asashin 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

ここには「暇」という「充実」がある

There is a "time" "fulfillment" here 御社にプラスをもたらすヒントになれば幸いです。
tomato63
tomato63 実績 43 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済