【catchphrase英語版】新商品日本語版キャッチコピーの英語化依頼に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 251件 (61-80件表示中)

表示形式 :

件数 :

このページを印刷

順番 :

Spread your wings and fly away !

どうぞ、よろしくお願いします。
Richiee
Richiee 実績 37 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

The first step to the new experience.

The first step to the new experience. （新たな体験への、第一歩） 手に取るだけで新しい世界へ踏みだせる、 VRをすばらしさを表現しました。 ご検討よろしくお願いいた...
sayuki19
＿＿＿＿＿＿＿＿ 実績 47 件 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

Hello world.

ご検討宜しくお願い致します。
CopyWriter
プログラマA 実績 4 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

EasyHand/イージーハンド

初めまして。 お世話になります。 御依頼主様募集のキャッチコピーをご提案させて頂きます。 ◆コンセプト：「手で簡単に」「簡単に思い描くものを手に入れる」というイメージです。 ※「Easy（簡単）」＋...
alice-yn
Alice 実績 14 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

LoveHeart/ラブハート

初めまして。 お世話になります。 御依頼主様募集のキャッチコピーをご提案させて頂きます。 ◆コンセプト：「心に響き恋をする（＝夢中になる）」というイメージです。 思い描かかれているイメージに合っ...
alice-yn
Alice 実績 14 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

EVE -VR/イヴヴイアール

初めまして。 お世話になります。 御依頼主様募集のキャッチコピーをご提案させて頂きます。 ◆コンセプト：「VRの始まり」というイメージです。 ※Eve＝前日・前夜・アダムの妻（人類の誕生） 思...
alice-yn
Alice 実績 14 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Entirely new experience. VR is it.

『まったく新しい体験。それこそVR』 VRがいままで経験できなかったことを可能にした、と強調する メッセージです。 2行構成でお願いします。
humunuku
humunuku 実績 4 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

My first ever VR experience!

VRから我に返って、ふとつぶやく言葉として、提案いたします。
g-free
g-free 実績 60 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

現実を味わえ！事実を体感しろ！

ご提案させて頂きます。 キャッチフレーズ/日本語：現実を味わえ！事実を体感しろ！ キャッチフレーズ/英　語：Taste reality! Sense a fact bodily! はいかがでしょうか。...
naoya1516
白畑 尚也 実績 27 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Experience VR with your five senses

「 VRを、五感で体験せよ。」 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

A dream world in your hands

「 夢の世界は、あなたの手の中にある。」 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
参加報酬

Virtual Reality changes to Reality

「 VRは、現実へと変わる。」 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Virtual Reality Exceeds Reality

「 バーチャルリアリティは、(遂に)現実を超える。」 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
参加報酬

Virtual feels Real

「 バーチャルが、リアルに感じられる。」 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Virtual Becomes Real

「 バーチャルが、リアルになる。」 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

VR leads you to DREAM WORLD

「 VRは、あなたを夢の世界へと導く。」 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
参加報酬

VR leads you to a dream world.

「 VRは、あなたを夢の世界へと導く。」 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

VR leads you to a dream.

「 VRは、あなたを夢へと導く。」 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

A world nobody has ever experienced

「 誰も体験したことのない世界 」 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

There is a world you can control at will.

「 意のままに操れる世界がある。」 先の提案の修正案です。(可能の意味を付け忘れていましたので) 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済