提案文 :
すでにメッセージを送らせていただきました、松下と申します。
ランサーズ名はkhmer_jpです。
提案させていただいた際に、ドキュメントを添付しなかったということで、提案が非公開になった旨連絡が入りましたので、再度提案させていただきます。
資格・経験
(株)アルク主催の短期日本語教師養成講座修了
インターナショナルスクールにて日本語講師歴５年（母語レベル）
今回の案件はＮ３からＮ４レベル向けということで、Ｎ３レベルのルビの要不要の検討が必要でした。以下の原則で作業いたしました。
Ｎ３レベルの単語で、より上位のレベルの漢字を含む場合＝ルビあり
Ｎ３レベルの漢字で、Ｎ３レベルで初めて出てくる漢字の場合＝ルビあり
Ｎ３レベル以下の漢字でも、単語としてＮ２レベル以上の場合＝ルビあり
こちらの提案には画像ファイルの添付が必須になっておりますので、便宜上作業画面のスクリーンショットを添付いたします。
メッセージを通して作業済みのドキュメントをお送りさせていただいておりますので、よろしくお願いいたします。
松下（ランサーズ名：khmer_jp）
2017-10-06 16:40:51
