サラブレッドの馬糞を原材料とする肥料のネーミング - 実務翻訳者の提案

実務翻訳者の他の提案

サラブプープ (サラブプープ)
生成AI使用 :
生成AIを使用していない / 使用しない
提案文 :
サラブレッド(英語: thoroughbred)、糞(英語: poop)となります。
二語をつなげてサラブレッドプープ(thoroughbred poop)、短くして⇒サラブプープという造語にしました。
特許情報プラットフォームJ-PlatPatで検索して同名称ありません。お名前ドットコムで「thoroughbred-poop」「thoroughb-poop」、サラブをローマ字で書いた「sarabu-poop」いずれもドメイン空いています。
ご検討いただければ幸いです。
2024-03-05 13:16:51

ランサー情報

実務翻訳者 (pen2000) 認定ランサー 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます
個人 翻訳家 神奈川県 実績 129

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。