(2009年12月より、ネーミング、キャッチコピーカテゴリーの提案のデザインが変更されたためそれ以前の提案にはネーミング表示がないものがあります。あらかじめご了承ください。)
提案文 :
この度はお世話になります。早速ですが、以下に拙案を３案、
謹んでご提案申し上げます。
＜Ａ案＞「ローンフェアリー（Lawn fairy）」
＜Ｂ案＞「フェアウェイエンジェル（Fairway angel）」
＜Ｃ案＞「レディバーディー（Lady birdie）」
１．コンセプト他
御デザイン画を拝見致しまして、とても動きやすくて身軽そうな
デザインだと感じました。
また、低価格設定等、お客様への柔軟な対応の表現として
”優しさ”をキーワードにして、女性らしさにも留意したい
と考えました。
そこで思いついたのが、次の３つの英語のキーワードです。
・フェアリー（fairy）～妖精（羽があるのでとても身軽です）
・エンジェル（angel）～天使（ 同上 ）
・レディ（lady）～女性
このキーワードにゴルフに関係のある言葉を結び付け、
それぞれ、以下のようにネーミング致しました。
＜Ａ案＞「ローンフェアリー（Lawn fairy）」
”ローン（lawn）”は英語で”芝生”を意味しますので、芝を
ゴルフコースの象徴として、
”ローンフェアリー”＝”芝生の妖精”
とネーミング致しました。キャディさんを”芝生の妖精”に
見立てております。また、ドメインについては、
lawnfairy
が、com/jp/net いずれも空いているようです。
＜Ｂ案＞「フェアウェイエンジェル（Fairway angel）」
”フェアウェイ（fairway）”はゴルフコースのフェアウェイ
ですから、そのまま、
”フェアウェイエンジェル”＝”フェアウェイの天使”
とネーミング致しました。キャディさんを”フェアウェイの天使”
に見立てております。ドメインは、
fairwayangel ： net/jp
fairway-angel ： com/net/jp
が、それぞれ空いているようです。
＜Ｃ案＞「レディバーディー（Lady birdie）」
”バーディー（birdie）”はそのままゴルフ用語のバーディー
です。ちょっと縁起が良さそうですし、レディとバーディーで
語呂が良いので、
”レディバーディー”＝”バーディーの女性（＝女神）”
のようなイメージでネーミング致しました。ドメインは、
ladybirdie
が、com/jp/net いずれも空いているようです。
以上、長文にて失礼致しましたが、いかがでしょうか？
ご検討をお願い致します。
ご事業の順帆なるご発展を、心よりお祈り致しております。
尚、本提案内容は、テキストファイル（nocolorsA.txt）として添付致しております。
－以上です－
追記 ： 2009年06月10日 11:44
この度はお世話になります。早速ですが、以下に拙案を１案、
追加にてご提案申し上げます。
＜Ｄ案＞「Ｎａｄｅｓｉｋｏ倶楽部（Nadesiko club）」
「倶楽部Ｎａｄｅｓｉｋｏ（Club nadesiko）」
１．コンセプト他
メイド・イン・ジャパン（日本製）であることをアピール
するために、日本女性の美称である”大和撫子”から
”なでしこ”を引用し、なおかつ、キャディーさんを
”大和撫子”に例えております。
”Ｎａｄｅｓｉｋｏ”とローマ字表記にすることにより、
エレガントさを演出しております。
”倶楽部”については、ゴルフ場の一般的な呼称であります
”ＯＯゴルフクラブ、ＯＯカントリークラブ”からの引用
であり、更にゴルフ道具としての”クラブ”にもかけており
ます。
ドメインについては、
nadesikoclub
clubnadesiko
が、com/jp/net いずれも空いているようです。
ご検討をお願い致します。
尚、本提案内容と同じものを、テキストファイル（nocolorsD.txt）
として添付致しておりますので、印刷時等はそちらをお使い
頂けますと幸いです。
－以上です－
2009-06-10 00:35:04
