The Autostylers | dckyotoさんの事例・実績・提案 - カーコーティング店舗の名前

The Autostylers (オートスタイラーズ)

※ このランサーは「ネーミング・コピーライティング」のお仕事で2件の評価を獲得しています。

提案文 :

スタイリストのように、愛車の最後の仕上げをしてくれる—スタイルをバッチリキメてくれる店、というニュアンスです。「Styler」は、「hair stylist」と同じ意味で実際に英語でも使われる表現で、和製英語ではありません。

末尾を複数形の「s」とすることで、音感的に力強さ、呼び易さが出ると思います。また、英語表記は、Theを加えることで「唯一無二＝ここだけ」というニュアンスがでます。（発音的には「ジ」となり少し発音しにくいので、カタカナ表記の場合は「The」なしで考えた方が良いと思います）

2012-07-26 15:20:04

違反申告

この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料)