日英バイリンガルナレーター
契約金額：5000円 ~ 6000円
2021年5月18日
とても丁寧にそして明確に依頼内容をご説明されるとともに、レスポンスも速いためお仕事を快適に進めることができました。 どうもありがとうございました！
サイエンス関連の英単語/英語表現の読み上げ [ 声優・ナレーション・朗読 の仕事 / 学術・研究 ]
サイエンス関連の英単語/英語表現の読み上げに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、音声制作に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
世界数学紀行ch (worldmath1123)
募集開始:
2021年05月10日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：3597248
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2021年05月10日 締切： 2021年05月15日 12:12 希望納期： 2021年06月10日
提案状況
提案数 11件
お気に入り 8人
閲覧数 265回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
日英バイリンガルナレーター
依頼詳細
- 依頼の目的・背景
-
ごらんいただきまして、ありがとうございます。
世界数学紀行chと申します。
現在、サイエンス関連（物理学・天文学・化学）の英語表現の学習用動画を制作を進めています。内容としては用語を日本語と英語で交互に読み上げてゆくというシンプルなものです。
各用語を正確に発音していただければ、サイエンスの知識は特に必要とはしませんが、
かなり専門的な用語、
Ex)
親水性（しんすいせい）の →hydrophilic
カリウム→potassium
朔望(さくぼう)→syzygy
といったように日常ではあまり出てこない特殊な語彙も少なからず、出てくるということは事前に了解いただきたいと存じます。日本語の読みについてはふりがなをつけてデータをお送りしますが、英語の発音の仕方についてはご自身でしらべていただく必要がございます。
※ご参考までに依頼したい用語の一部を添付しておきます。
さて、仕事の流れを具体的にご説明しますと、
◉手順
1.原稿をお送りします。
2.質問があれば承ります。
3.数語のみテストとしてナレーション収録していただき返送。読み方のスピード等のチェック。
4.本番のナレーション収録(WAVかMP3の形式でデータを作成)。
5.音声ファイルを納品（ランサーズのチャット機能で添付）
6.こちらでナレーション収録をチェック。（読み間違い等ありましたら、フィードバックし、再録、再納品していただく可能性があります）
◉報酬
・完成品録音時間として30分程度 5000円※（ランサーズ手数料、消費税込）くらいを想定しています。（ご提案ください）
※ちなみに依頼したい英単語の単語総数は、およそ700語くらいになる予定です。日本語→（pauseを一秒程度)→英語→（pauseを一秒程度)の一用語あたりの所用時間は5秒前後と計算するなら、60分程度になるかと思います（あくまで目安。ご参考までに）。
また、今回作成した動画は、youtubeで半永久的に公開予定です。ナレーションは、複数の動画に渡り使用されることがあります。
★☆★ご提案に際して、ボイスサンプルをご提出していただけると大変、ありがたいです。
以上、他にご質問等ある方はお気軽にご連絡ください。
ご応募をお待ちしております。
- 合計拘束時間
- 1
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
声優・ナレーション・朗読の新着の仕事
- 最近依頼された声優・ナレーション・朗読のお仕事です
募集中
あと2日
【女性の声限定】Youtube偉人まとめ系動画ナレーション募集（15分程度）
- 声優・ナレーション・朗読
- 広告・イベント・プロモーション
プロジェクト
1,000
~
5,000
円 / 固定
【依頼概要】
・依頼の背景：
Youtubeチャンネルにおいて、偉人に関するまとめ系動画を制作しています。視聴者に感動を与えるため、魅力的な女性の声でナレーションをお願いしたいと考えています。
・詳しい依頼内容：
偉人に関するストーリーや業績を紹介する内容で、1本あたり10〜15分程度のナレーションを収録していただきます。原稿はこちらで用意しますので、読み上げていただく形になります。
・...
