【主婦の方歓迎】飲食店情報をWEBの管理ページから登録(カンタン作業!継続案件)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、テキスト入力・タイピング・キーパンチに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
募集締切まで
募集終了
作業件数
1/1 件
お気に入り
1 人
閲覧数
111 回
開始: 2019年08月18日 12:02 締切: 2019年09月08日 12:00
弊社は飲食店様向けに翻訳されたWEBサイトを作成している会社です。
お願いしたい作業は以下になります。
■作業流れ
1. 日本語の飲食店情報をメールで受領(エクセル形式) ※2,000文字前後
2. 受領したエクセルに、入力漏れなどの不備がないかチェック
3. 問題なければ翻訳担当者にメールを送信
4. 翻訳担当者から受領した翻訳済のエクセルファイルに翻訳漏れがないかチェック
5. 翻訳済の飲食店情報をWEBサイトに登録(管理画面上から登録するためWEBに関する知識は不要です)
■納期
1~3:2日間以内
4~5:3日間以内
※計5日間以内
ご都合が悪い時は事前にご連絡頂ければ納期調整可能です。
■時期
2019/10/1から開始予定(時期はずれる可能性があります)
■価格
・既存サイトから別サイトへの転記作業
最初は既存WEBサイトの情報を、別サイトへ転記頂く作業がありますので
そちらは1件500円でお願いできればと考えております。
約100件あるため、500円 × 100件 = 50,000円(税抜)
・新規依頼
500円(税抜)/ 言語
最大4言語ありますので、その場合は2,000円(税抜)
※作成後の軽微な修正も含む
・コンテンツ修正
300円(税抜)/ 言語
※翻訳が必要なある程度ボリュームがある修正
■想定ボリューム
新規依頼は約10件 / 月間
(依頼数は前後します)
■重視する内容
記載漏れや記載内容に統一性があるかのチェックが必要になりますので
丁寧にご確認頂ける方を希望致します。