中国語マニュアルの翻訳 [ 記事作成・ブログ記事・体験談 の仕事 ]
中国語マニュアルの翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、記事作成・ブログ記事・体験談に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
コンテンツDRMセールスコピーライター (kanjitoh)
募集開始:
2013年10月05日
募集終了
依頼概要
募集締切まで
募集終了
作業件数
0/1 件
お気に入り
0 人
閲覧数
32 回
- 依頼番号：207048
- キャンセル
- 作業数制限なし
- 源泉徴収されない
開始： 2013年10月05日 15:23 締切： 2013年10月12日 15:22
依頼詳細
- 依頼概要
-
温度計の中国語マニュアルを日本語に翻訳願います。
紙マニュアルのため、画像として取り込んだマニュアルを見て翻訳していただきます。サイズ8cm x 11cmの小冊子マニュアル20ページの翻訳を2000円でお願いします。
-
追記
2013年10月05日 15:49 - キャンセル理由：報酬を改訂するため
下記が実際にお願いする作業です
中国語マニュアルの日本語翻訳
温度計の中国語マニュアル（pdf）を日本語に翻訳願います。
マニュアルはこちらから表示出来ます。
翻訳の注意点
- 日本語として意味の通る文章に翻訳願います。
- マニュアル原本同様に、翻訳後テキストを整形願います。（出来る範囲で構いません）
- その他要望、注記があれば、下記 入力ください。
ご不明な点がありましたら、lancersサイトを通じて、または直接itsuruhonpo@gmail.comまで連絡頂ければ回答致します。
よろしくお願い致します。
翻訳テキスト入力欄（ページ番号を明記のこと）
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
- 記事作成・ブログ記事・体験談
- ゲーム・アニメ・玩具
- 記事作成・ブログ記事・体験談
- 医療・医薬
- 記事作成・ブログ記事・体験談
- 医療・医薬
- 記事作成・ブログ記事・体験談
- 旅行・観光・グルメ
- すべての仕事