ネットショップ商品画像 日本語から⇒英語に修正！ 10枚×500円 [ 画像加工・写真編集・画像素材 の仕事 ]
ネットショップ商品画像 日本語から⇒英語に修正！ 10枚×500円 に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、結婚式動画制作に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
M.Nishio (M_Nishio)
募集開始:
2017年10月03日
募集終了
依頼概要
- 依頼番号：1684465
- キャンセル
- 源泉徴収されない
- 女性歓迎
- 品質重視
- スムーズな連絡
開始： 2017年10月03日 締切： 2017年10月07日 21:48 希望納期： 2017年10月25日
提案状況
提案数 0件
お気に入り 3人
閲覧数 79回
進行中 0人
完了数 0人
依頼詳細
- 依頼概要
-
誕生日や結婚式などに使用する、風船のデコレーションセットを、日本のAmazonで販売しております。この度、米国Amazonでも販売することとなりました。そこで、日本語が入っている日本向け商品画像を、英語に翻訳・米国Amazon向けに画像修正して頂ける方を募集いたします。
文字数はあまり多くないので、比較的簡単に作業していただけると思います！商品画像作成の得意な方、自然なアメリカ英語が得意な方、是非お手伝いいただけませんでしょうか？
【流れ】
日本販売用に作成したフォトショップデータをお渡しします。
デザインや画像は作成済みです。
↓
日本語の部分を翻訳・修正。
アルファベット文字数などにより、多少のデザイン修正なども必要かと思います。
↓
フォトショップデータで納品
※依頼する画像の一部を添付しておきますので、ご参照下さい。
【依頼枚数】
10画像
【報酬】
1画像 500円
合計 5000円
【希望納期】
10月25日
目安ですので、ご相談いただければ柔軟に対応いたします。
・北米に在住されていて、普段からAmazon.comでお買い物をされている方大歓迎です！
・細かいデザイン修正依頼にも柔軟に対応していただける方を希望します。（極力修正なしで完成できるよう、事前にしっかりと作成依頼をさせていただきます）
・商品画像作成経験がございましたら、応募の際に過去の作品などを添付していただませんでしょうか？ 選考の参考にさせていただきたいと思います。
たくさんのご応募をお待ちしております。
-
追記
2017年10月04日 08:28 - キャンセル理由：依頼内容を修正するため
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
- ショート動画編集・短尺動画制作
- 旅行・観光・グルメ
- ショート動画編集・短尺動画制作
- 美術・工芸・音楽
- 商品紹介動画・サービス紹介動画
- 卸売・小売
- 商品紹介動画・サービス紹介動画
- 卸売・小売
- 画像加工・写真編集・画像素材
- IT・通信・インターネット
